Кен и Барби - Lina Lee перевод на немецкий

Кен и Барби

В этом дворе я выросла
В этой школе встретила тебя
В этом падике поцеловались
Что же случилось? почему расстались?
Вот мне 6, мы играем в прятки
Мне 16, бегу от чувств без оглядки
В детстве не знала, что такое ревность
А ты так и не понял значение слова верность
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны
Я люблю эспрессо, а ты кофе с молоком
Мне весь мир интересен, а ты сидишь дома с котом
Я верю в любовь, а ты только в предательства
В дурака влюбилась, вот бы не знать тебя
Грустная реву, в твоей толстовке
Молчишь, я кричу — без остановки
Я честно пыталась изменить себя
Не могу дышать — всё из-за тебя
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны
Хотели быть похожи на кена и барби
Но мир так сложен
Мы не идеальны
Хотели хоть немного как кен и барби
Но есть одно отличие
Мы реальны

Ken und Barbie

In diesem Hof bin ich aufgewachsen
In dieser Schule habe ich dich getroffen
In diesem Treppenhaus haben wir uns geküsst
Was ist passiert? Warum haben wir uns getrennt?
Hier bin ich 6, wir spielen Verstecken
Ich bin 16, laufe kopflos vor Gefühlen davon
Als Kind wusste ich nicht, was Eifersucht ist
Und du hast die Bedeutung des Wortes Treue nie verstanden
Wir wollten wie Ken und Barbie sein
Aber die Welt ist so kompliziert
Wir sind nicht perfekt
Wir wollten wenigstens ein bisschen wie Ken und Barbie sein
Aber es gibt einen Unterschied
Wir sind echt
Wir wollten wie Ken und Barbie sein
Aber die Welt ist so kompliziert
Wir sind nicht perfekt
Wir wollten wenigstens ein bisschen wie Ken und Barbie sein
Aber es gibt einen Unterschied
Wir sind echt
Ich liebe Espresso, und du Milchkaffee
Mich interessiert die ganze Welt, und du sitzt zu Hause mit der Katze
Ich glaube an die Liebe, und du nur an Verrat
In einen Dummkopf verliebt, hätte ich dich doch nie gekannt
Traurig weine ich, in deinem Hoodie
Du schweigst, ich schreie – ohne Unterlass
Ich habe ehrlich versucht, mich zu ändern
Ich kann nicht atmen – alles wegen dir
Wir wollten wie Ken und Barbie sein
Aber die Welt ist so kompliziert
Wir sind nicht perfekt
Wir wollten wenigstens ein bisschen wie Ken und Barbie sein
Aber es gibt einen Unterschied
Wir sind echt
Wir wollten wie Ken und Barbie sein
Aber die Welt ist so kompliziert
Wir sind nicht perfekt
Wir wollten wenigstens ein bisschen wie Ken und Barbie sein
Aber es gibt einen Unterschied
Wir sind echt