Милая, не плачь - Lina Lee перевод на немецкий

Милая, не плачь

Закрой глаза
Представь, что всё сбылось
О чём мечтали в детстве
От себя никуда не деться
Как не утонуть
Среди подлых лицемеров
Депрессивных людей
Как выбраться? совсем нет идей
А я привыкла не сдаваться
А я привыкла, когда больно, улыбаться
Милая, не плачь
То ли еще будет
Сердце своё спрячь
Всё плохое ты забудешь
Милая, не плачь
Ещё будет продолжение
Сердце своё спрячь
Ты его забудешь
Раньше, было страшно — теперь привычно
Мама обманула — я совсем обычный
С грустью вспоминаю вечера в родном дворе
Вот же было счастье, никаких проблем
Нету смысла тратить время на глупых людей
Трудно быть благодарным за каждый свой день
Не могу перестать париться по пустякам
Я сильная, но хочешь, сердце отдам?
Не плачь
То ли еще будет
Сердце своё спрячь
Всё плохое ты забудешь
А я привыкла не сдаваться
А я привыкла, когда больно, улыбаться
Милая, не плачь
То ли еще будет
Сердце своё спрячь
Всё плохое ты забудешь
Милая, не плачь
Ещё будет продолжение
Сердце своё спрячь
Ты его забудешь

Lieber, weine nicht

Schließ die Augen
Stell dir vor, alles ist wahr geworden
Wovon wir in der Kindheit geträumt haben
Man kann sich selbst nicht entkommen
Wie man nicht ertrinkt
Unter hinterhältigen Heuchlern
Depressiven Menschen
Wie kommt man raus? Gar keine Ideen
Aber ich bin es gewohnt, nicht aufzugeben
Aber ich bin es gewohnt, zu lächeln, wenn es weh tut
Lieber, weine nicht
Das ist erst der Anfang
Versteck dein Herz
Alles Schlechte wirst du vergessen
Lieber, weine nicht
Es wird noch eine Fortsetzung geben
Versteck dein Herz
Du wirst es vergessen
Früher war es beängstigend – jetzt ist es gewohnt
Mama hat gelogen – ich bin ganz gewöhnlich
Mit Traurigkeit erinnere ich mich an die Abende im heimischen Hof
Das war Glück, keine Probleme
Es hat keinen Sinn, Zeit an dumme Leute zu verschwenden
Es ist schwer, für jeden Tag dankbar zu sein
Ich kann nicht aufhören, mir wegen Kleinigkeiten Sorgen zu machen
Ich bin stark, aber willst du, dass ich mein Herz gebe?
Weine nicht
Das ist erst der Anfang
Versteck dein Herz
Alles Schlechte wirst du vergessen
Aber ich bin es gewohnt, nicht aufzugeben
Aber ich bin es gewohnt, zu lächeln, wenn es weh tut
Lieber, weine nicht
Das ist erst der Anfang
Versteck dein Herz
Alles Schlechte wirst du vergessen
Lieber, weine nicht
Es wird noch eine Fortsetzung geben
Versteck dein Herz
Du wirst es vergessen