Текст и перевод песни Lina Lee - Море по колено
Море по колено
La mer à mes genoux
Воздух
пропитан
дымом
сигарет
L'air
est
imprégné
de
fumée
de
cigarette
Пишу
тебе
в
вк,
а
ответа
нет
Je
t'écris
sur
VK,
mais
pas
de
réponse
Твой
уверенный
взгляд
меня
всегда
смущает
Ton
regard
confiant
me
met
toujours
mal
à
l'aise
А
равнодушие
обижает
Et
ton
indifférence
me
blesse
К
чему
эти
обиды
по
пустякам
A
quoi
bon
ces
offenses
pour
des
broutilles
Ведь
мы
попали
в
один
капкан
Après
tout,
nous
sommes
tombés
dans
le
même
piège
Мне
от
тебя
не
нужен
новый
айфон
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
nouvel
iPhone
de
ta
part
Просто
не
поступай
со
мной
как
гон...
Ne
me
traite
pas
comme
un
...
Ведь
я
верю
тебе
Car
je
te
fais
confiance
Так,
как
никому
из
людей
Plus
que
tout
autre
être
humain
Ведь
я
верю
тебе
Car
je
te
fais
confiance
Рядом
с
тобой
мне
море
по
колено
A
tes
côtés,
la
mer
me
semble
à
mes
genoux
Я
знаю
твой
номер
наизусть
Je
connais
ton
numéro
par
cœur
Кидаю
тебе
мемы,
когда
находит
грусть
Je
te
lance
des
mèmes
quand
tu
te
sens
triste
Ты
представил
меня,
как
подругу,
своим
пацанам
Tu
m'as
présenté
à
tes
amis
comme
une
amie
Неужели
наша
любовь
— это
обман
Notre
amour
est-il
un
mensonge?
Ведь
я
верю
тебе
Car
je
te
fais
confiance
Так,
как
никому
из
людей
Plus
que
tout
autre
être
humain
Ведь
я
верю
тебе
Car
je
te
fais
confiance
Рядом
с
тобой
мне
море
по
колено
A
tes
côtés,
la
mer
me
semble
à
mes
genoux
Верю
тебе
Je
te
fais
confiance
Так,
как
никому
из
людей
Plus
que
tout
autre
être
humain
Ведь
я
верю
тебе
Car
je
te
fais
confiance
Рядом
с
тобой
мне
море
по
колено
A
tes
côtés,
la
mer
me
semble
à
mes
genoux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: подлужная а.с.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.