Текст и перевод песни Lina Maly - Als du gingst

Als du gingst

Das, was du bist
Wird immer bleiben
Ganz wortlos wirst du
Auf alles nur zeigen
Das, was du denkst
Wird einfach leiser
Der Wind und der Regen
Tragen es weiter
Erzählen von der Angst und der Liebe
Dem Kampf und dem Tag, als du gingst
Das, was du bist
Werd' ich behalten
Die Art wie du lachst
Wird mich immer begleiten
Das, was du glaubst
Geht nie verloren
Ich heb alles auf
Und halt es geborgen
Den Mut und die Kraft
Deine Weisheit und auch
Den Moment, als du gingst
Wenn die Blätter sich färben
Sind wir immer noch da
Du bleibst in mir
Und ich bleib in dir
Es ist egal, was sich ändert
Wir sind immer noch wir
Auch wenn keiner uns findet
Bleiben wir
Bleiben wir ewig
Bleiben wir ewig
Bleiben wir ewig
Bleiben wir ewig
Wenn die Blätter sich färben
Sind wir immer noch da
Du bleibst in mir
Und ich bleib' in dir
Es ist egal, was sich ändert
Wir sind immer noch wir
Auch wenn keiner uns findet
Bleiben wir
Bleiben wir ewig
Bleiben wir ewig
Bleiben wir ewig
Bleiben wir ewig

Quand tu es parti

Ce que tu es
Restera toujours
Sans un mot tu
Montreras tout
Ce que tu penses
Deviendra plus discret
Le vent et la pluie
Le porteront plus loin
Parleront de la peur et de l'amour
Du combat et du jour où tu es parti
Ce que tu es
Je le garderai
La façon dont tu ris
M'accompagnera toujours
Ce que tu crois
Ne sera jamais perdu
Je garde tout
Et le garde en sécurité
Le courage et la force
Ta sagesse aussi
Le moment où tu es parti
Quand les feuilles se colorent
Nous sommes toujours là
Tu restes en moi
Et je reste en toi
Peu importe ce qui change
Nous sommes toujours nous
Même si personne ne nous trouve
Restons
Restons éternellement
Restons éternellement
Restons éternellement
Restons éternellement
Quand les feuilles se colorent
Nous sommes toujours là
Tu restes en moi
Et je reste en toi
Peu importe ce qui change
Nous sommes toujours nous
Même si personne ne nous trouve
Restons
Restons éternellement
Restons éternellement
Restons éternellement
Restons éternellement