Текст и перевод песни Lina Maly - Einer am Morgen

Einer am Morgen

Denkst du nicht auch
Es wär' jetzt besser zu schweigen
Den Moment zu vermeiden
Der uns beim Namen nennt?
Denkst du nicht auch
Man muss nicht alles beschreiben
Nicht mit Worten verkleiden
Was man ohne erkennt?
Denkst du nicht auch
Dass wir was Großes gefährden
Wenn wir aufhören zu werden
Weil wir anfangen zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein
Dass einer morgen weiter will?
Wollen wir nicht beide viel zu viel
Um nur eine Hälfte zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein
Dass einer morgen weiter will?
Sind wir nicht viel zu schön allein
Um nur eine Hälfte zu sein?
Wir beide könnten alles sein
Solange uns keiner bindet
Denkst du nicht auch
Wenn ein Geheimnis geheim bleibt
Verliert es nie seine Schönheit
Dann geht es nie verloren?
Denkst du nicht auch
In dem Moment kurz davor
Fühlt man von allem viel mehr,
Viel mehr, viel mehr, viel mehr?
Denkst du nicht auch
Dass wir was Großes gefährden
Wenn wir aufhören zu werden
Weil wir anfangen zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein
Dass einer morgen weiter will?
Wollen Mir nicht beide viel zu viel
Um nur eine Hälfte zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein
Dass einer morgen weiter will?
Sind wir nicht viel zu schön allein
Um nur eine Hälfte zu sein?
Sind wir nicht doch so gern allein
Dass einer morgen weiter will?
Wollen wir nicht beide viel zu viel
Um nur eine Hälfte zu sein?
Wir beide könnten alles sein Solange uns keiner bindet

Один утром

Не думаешь ли ты тоже,
Что сейчас лучше промолчать,
Избежать момента,
Который называет нас по имени?
Не думаешь ли ты тоже,
Что не нужно все описывать,
Не облекать словами
То, что понятно без них?
Не думаешь ли ты тоже,
Что мы рискуем чем-то большим,
Когда перестаем становиться,
Потому что начинаем быть?
Разве мы не так любим быть одни,
Что кто-то завтра захочет уйти?
Разве мы оба не хотим слишком многого,
Чтобы быть лишь половиной?
Разве мы не так любим быть одни,
Что кто-то завтра захочет уйти?
Разве мы не слишком прекрасны одни,
Чтобы быть лишь половиной?
Мы оба могли бы быть всем,
Пока нас никто не связывает.
Не думаешь ли ты тоже,
Что если секрет остается секретом,
Он никогда не теряет своей красоты,
Тогда он никогда не пропадает?
Не думаешь ли ты тоже,
Что в момент перед этим,
Мы чувствуем все гораздо сильнее,
Гораздо сильнее, гораздо сильнее, гораздо сильнее?
Не думаешь ли ты тоже,
Что мы рискуем чем-то большим,
Когда перестаем становиться,
Потому что начинаем быть?
Разве мы не так любим быть одни,
Что кто-то завтра захочет уйти?
Разве мы не оба хотим слишком многого,
Чтобы быть лишь половиной?
Разве мы не так любим быть одни,
Что кто-то завтра захочет уйти?
Разве мы не слишком прекрасны одни,
Чтобы быть лишь половиной?
Разве мы не так любим быть одни,
Что кто-то завтра захочет уйти?
Разве мы не оба хотим слишком многого,
Чтобы быть лишь половиной?
Мы оба могли бы быть всем, пока нас никто не связывает.