Текст и перевод песни Lina Maly - Mond

Mond

Ich seh' das Meer vor mir
Es geht vor und zurück
Kommst du mir näher, verlieb' ich mich
Und geb' alles was ich bin
Vielleicht träum' ich viel zu gern
Bin immer hin und weg
Wenn du von der Freiheit sprichst
Und eine Welle in mir bricht
Und ich versteh dich nur zu gut
Ich wär' so gern' mit dir am Meer
Und wenn der Mond nicht wär'
Keine Ebbe nach der Flut
Und es wär' halb so schwer
Denn wir sind wie das Meer
Und wenn der Mond nicht wär'
Dann wärst du immer hier
Doch er zieht dich weg von mir
Ich seh' das Meer vor dir
Ich geh' vor und zurück
Will ich zu viel, treib' ich dich
Und du willst alles was ich will
Vielleicht hab ich dich zu gern
Bin immer hin und weg
Glaub' dir alles, was du versprichst
Bis du es morgen wieder brichst
Ich wär' so gern' mit dir am Meer
Und wenn der Mond nicht wär'
Keine Ebbe nach der Flut
Und es wär' halb so schwer
Denn wir sind wie das Meer
Und wenn der Mond nicht wär'
Dann wärst du immer hier
Doch er zieht dich weg von mir
Ich wär' so gern' mit dir am Meer
Und wenn der Mond nicht wär'
Keine Ebbe nach der Flut
Und es wär' halb so schwer
Denn wir sind wie das Meer
Und wenn der Mond nicht wär'
Dann wärst du immer hier
Doch er zieht dich weg von mir

Луна

Я вижу перед собой море
Оно движется вперёд и назад
Если ты подойдешь ближе, я влюблюсь
И отдам всё, что у меня есть
Возможно, я слишком люблю мечтать
Всегда теряю голову
Когда ты говоришь о свободе
И волна во мне разбивается
И я понимаю тебя слишком хорошо
Я бы так хотела быть с тобой на море
И если бы не было луны
Не было бы отлива после прилива
И было бы вдвое легче
Ведь мы как море
И если бы не было луны
Ты был бы всегда здесь
Но она утягивает тебя от меня
Я вижу море перед тобой
Я двигаюсь вперёд и назад
Если я хочу слишком многого, я отталкиваю тебя
И ты хочешь всё, чего хочу я
Возможно, я слишком сильно люблю тебя
Всегда теряю голову
Верю всему, что ты обещаешь
Пока ты снова не нарушишь обещание завтра
Я бы так хотела быть с тобой на море
И если бы не было луны
Не было бы отлива после прилива
И было бы вдвое легче
Ведь мы как море
И если бы не было луны
Ты был бы всегда здесь
Но она утягивает тебя от меня
Я бы так хотела быть с тобой на море
И если бы не было луны
Не было бы отлива после прилива
И было бы вдвое легче
Ведь мы как море
И если бы не было луны
Ты был бы всегда здесь
Но она утягивает тебя от меня