Текст и перевод песни Lina Maly - Wachsen

Wachsen

Pousser

Alle fragen, was will ich werden

Tous se demandent, que veux-je devenir

Niemand fragt mich, wer ich bin

Personne ne me demande qui je suis

Alle haben ihr Ziel vor Augen

Tous ont leur objectif en vue

Vielleicht bleib ich dafür blind

Peut-être que je reste aveugle à cela

Alle stricken ihre Pläne

Tous tricotent leurs plans

Und hoffen, dass nichts zerreißt

Et espèrent que rien ne se déchire

Ich verlier den roten Faden

Je perds le fil rouge

Such nach einem grünen Zweig

Je cherche une branche verte

Alle wachsen über sich hinaus

Tous grandissent au-delà de leurs limites

Alle wachsen, wachsen

Tous poussent, poussent

Doch wer davon blüht auf?

Mais qui parmi eux s'épanouit ?

Ich verlier den roten Faden

Je perds le fil rouge

Such nach einem grünen Zweig

Je cherche une branche verte

Alle wachsen, wachsen

Tous poussent, poussent

Doch wer davon gedeiht?

Mais qui parmi eux s'épanouit ?

Alle fürchten sich vor morgen

Tous ont peur de demain

Probleme radier'n sie weg

Ils effacent les problèmes

Die meisten häng'n im Gestern

La plupart sont accrochés à hier

Aber niemand sagt mir, was ist jetzt

Mais personne ne me dit ce qu'est maintenant

Vom Kopf bis zu den Beinen

De la tête aux pieds

Alles sitzt perfekt

Tout est parfaitement ajusté

Und was zählt, ist nur Plan A

Et ce qui compte, c'est seulement le plan A

Alle folgen Schema F

Tous suivent le schéma F

Alle wachsen über sich hinaus

Tous grandissent au-delà de leurs limites

Alle wachsen, wachsen

Tous poussent, poussent

Doch wer davon blüht auf?

Mais qui parmi eux s'épanouit ?

Ich verlier den roten Faden

Je perds le fil rouge

Such nach einem grünen Zweig

Je cherche une branche verte

Alle wachsen, wachsen

Tous poussent, poussent

Doch wer davon gedeiht?

Mais qui parmi eux s'épanouit ?