Lina Sanabria - No Dueles Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lina Sanabria - No Dueles Más




No Dueles Más
It Doesn't Hurt Anymore
Despierto a encontrar
I wake up to find
Una llamada más
One more call
Pidiéndome por fin que te perdone
Finally asking me to forgive you
Promesas sin pensar
Thoughtless promises
Y falsa sinceridad
And false sincerity
Es lo que muestran todos tus errores
That's what all your mistakes show
Y tienes que entender
And you have to understand
Que el que no se arriesga tiende a perder
Who does not risk tends to lose
Mucho tiempo te espere
I waited for you for a long time
Tanto que ya te olvide
So much that I have already forgotten you
¿Cómo te explico que esta vez si es el final?
How do I explain that this time it really is the end?
Ya no voy a regresar
I'm not going to come back anymore
Que bien se siente que te pienso y no duela más
It feels so good to think of you and not hurt anymore
Por fin puedo respirar
I can finally breathe again
Ahhh
Ahhh
Tu recuerdo no duele más
Your memory doesn't hurt anymore
Y por fin puedo respirar
And I can finally breathe again
¿Cuánto tiempo jugaste con mi mente?
How long did you play with my mind?
¿Y me sentí culpable solo por quererte?
And I felt guilty just for loving you?
Hice todo por tenerte
I did everything to have you
Pero me cansé y ya no quiero complacerte
But I got tired and I don't want to please you anymore
Me libré de todas tus mentiras
I got rid of all your lies
No hay nada bueno detrás de esa sonrisa y tus caricias
There's nothing good behind that smile and your caresses
No vuelvas más, no te voy a extrañar
Don't come back anymore, I'm not going to miss you
Lo siento oh-oh
I'm sorry oh oh
Creo que lo nuestro oh-oh
I think our oh oh
Ya no tiene solución
No longer has a solution
Llegó muy tarde tu perdón
Your forgiveness came too late
¿Cómo te explico que esta vez si es el final?
How do I explain that this time it really is the end?
Ya no voy a regresar
I'm not going to come back anymore
Que bien se siente que te pienso y no duela más
It feels so good to think of you and not hurt anymore
Por fin puedo respirar
I can finally breathe again
Ahhh
Ahhh
Tu recuerdo no duele más
Your memory doesn't hurt anymore
Y por fin puedo respirar
And I can finally breathe again
Lo siento oh-oh
I'm sorry oh oh
Creo que lo nuestro oh-oh
I think our oh oh
Ya no tiene solución
No longer has a solution
Llegó muy tarde tu perdón
Your forgiveness came too late
Lo siento oh-oh
I'm sorry oh oh
Creo que lo nuestro oh-oh
I think our oh oh
Ya no tiene solución
No longer has a solution
Llegó muy tarde tu perdón
Your forgiveness came too late
¿Cómo te explico que esta vez si es el final?
How do I explain that this time it really is the end?
Ya no voy a regresar
I'm not going to come back anymore
Que bien se siente que te pienso y no duela más
It feels so good to think of you and not hurt anymore
Por fin puedo respirar
I can finally breathe again
Ahhh
Ahhh
Tu recuerdo no duele más
Your memory doesn't hurt anymore
Y por fin puedo respirar
And I can finally breathe again





Авторы: Carolina Salinas, Juan Sebastian Parra, Lina Sanabria


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.