Текст и перевод песни Lina Sanabria - Tal Vez

Tal Vez

Llevo días evitando lo que pasa
Y ahora ya ni me conocen en mi casa
Y yo sé
Que esto es tu culpa
Porque ahora resulta
Que no paro de pensar en ti

¿Por qué tú me gustas tanto?
No sé cómo ignorarlo, pues no me puedo ilusionar
Sé que esto puede salir mal
¿Por qué tú me gustas tanto?
No puedo seguir pensando que todo puede funcionar
Si debo quererte o si te debo soltar

Y no lo puedo negar
Que tus ojos tienen algo que no puedo evitar
Cada que tú me hablas el tiempo no avanza
Y todo ahora gira al revés

Quiero dejarte ir ya me olvidé de sentir
Pero me miras así y ya no me quiero ir

¿Por qué tú me gustas tanto?
No sé cómo ignorarlo, pues no me puedo ilusionar
Sé que esto puede salir mal
¿Por qué tú me gustas tanto?
No puedo seguir pensando que todo puede funcionar
Si debo quererte o si te debo soltar

Ah ah ah
Ah ah ah

Y tal vez debo reconocer, tengo miedo a perder
Sería más fácil si no te puedo tener (er)
Y tal vez yo me quiero perder, en tus brazos caer
Sería más fácil si no te puedo tener (er)

¿Por qué tú me gustas tanto?
No sé cómo ignorarlo, pues no me puedo ilusionar
Sé que esto puede salir mal
¿Por qué tú me gustas tanto?
No puedo seguir pensando que todo puede funcionar
Si debo quererte o si te debo soltar

Ah ah ah
Ah ah ah

Y tal vez debo reconocer, tengo miedo a perder
Sería más fácil si no te puedo tener (er)
Y tal vez yo me quiero perder, en tus brazos caer
Sería más fácil si no te puedo tener (er)

Maybe

I've been avoiding what's been going on for days
And now I don't even recognize myself at home
And I know
That this is your fault
Because now it turns out
I can't stop thinking about you

Why do I like you so much?
I don't know how to ignore it, because I can't let myself be fooled
I know this could go wrong
Why do I like you so much?
I can't keep thinking that everything will work out
If I should love you or let you go

And I can't deny it
That your eyes have something that I can't avoid
Every time you talk to me time doesn't move forward
And now everything is going backwards

I want to let you go, I've forgotten how to feel
But you look at me like that and I don't want to leave anymore

Why do I like you so much?
I don't know how to ignore it, because I can't let myself be fooled
I know this could go wrong
Why do I like you so much?
I can't keep thinking that everything will work out
If I should love you or let you go

Ah ah ah
Ah ah ah

And maybe I have to admit, I'm afraid to lose
It would be easier if I couldn't have you (er)
And maybe I want to lose myself, to fall into your arms
It would be easier if I couldn't have you (er)

Why do I like you so much?
I don't know how to ignore it, because I can't let myself be fooled
I know this could go wrong
Why do I like you so much?
I can't keep thinking that everything will work out
If I should love you or let you go

Ah ah ah
Ah ah ah

And maybe I have to admit, I'm afraid to lose
It would be easier if I couldn't have you (er)
And maybe I want to lose myself, to fall into your arms
It would be easier if I couldn't have you (er)