Текст и перевод песни Lina Tullgren - Asktell

Asktell

Not even
You could tell me lies
You could tell me lies
I am all the wiser now
Now that I accept my fate
Accept my fate zero in
On this blissful state
That I'm in

I used to be
Like a woman scorned
In and out of torrid lights
And thorny lows
Now I know what
I never knew then
But don't ask
Don't tell
Don't ask if you don't
Wanna know

Come back
And move away
I've been here 4 years
But it feels like I
Met u yesterday

I know that I wasn't all wrong
With morning comes the
Leaving
With the leaving comes
The learning how to be grown

Cause I knew what
I never knew then
But don't ask
Don't tell
Don't ask if you
Don't wanna know
I'm the only one
Who ever really
Knew you
At all

Asktell

Même
Tu pouvais me mentir
Tu pouvais me mentir
Je suis maintenant plus sage
Maintenant que j'accepte mon destin
Accepter mon destin, se concentrer sur
Cet état béat
Où je suis

J'étais autrefois
Comme une femme méprisée
Dans et hors des lumières torrides
Et des bas-fonds épineux
Maintenant, je sais ce que
Je ne savais jamais alors
Mais ne demande pas
Ne dis pas
Ne demande pas si tu ne
Veux pas savoir

Reviens
Et pars
J'ai été ici pendant 4 ans
Mais j'ai l'impression que
Je t'ai rencontré hier

Je sais que je n'avais pas tout faux
Avec le matin vient le
Départ
Avec le départ vient
Apprendre à être grand

Parce que je savais ce que
Je ne savais jamais alors
Mais ne demande pas
Ne dis pas
Ne demande pas si tu ne
Veux pas savoir
Je suis la seule
Qui t'a vraiment
Connu
Du tout