Текст и перевод песни Lina feat. Louis Held - Egal

Egal

Ich brauch kein Geld,
Kein Flug, einmal, um die welt
Kein Filter, kein Like, kein Hashtag,good times,
Keine Autos, kein bling bling,
Kein gentalmann style, weil du ganz alleine mir reichst
Und muss ich mich entscheiden zwischen dir ind der Welt,
Kennst du meine Whal, Wahl
Dann ist mir einfach alles andere Egal, ist mir alles Egal, (4x Egal)
Denn mit dir ist alles andere Egal, (4× Egal) ehh ohh
Vergiss den rest, denn wir haben doch jetzt,
Hauptsache du bist da, denn dann ist alles andere Egal, (×4 Egal)

Ich brauch′ kein Schloss
Keine Meetings, kein iPhone 6S
Kein'n Benz, keine Nikes
Und kein′n Stress mit dem Ex
Keine Parties, kein Highlight
Kein'n Fame und kein'n Ruhm
Denn alles, was ich will, bist du!

Und musst ich mich entscheiden
Zwischen dir und der Welt
Kennst du meine Wahl, Wahl
Dann ist mir, einfach alles andre egal
Ist mir alles Egal, (4x Egal)
Dann ist mir,einfach alles andre Egal()
Vergiss den Rest
Denn wir haben doch Jetzt
Hauptsache du bist da
Denn dann ist alles andre egal()

Wenn du bei mir bist, dann ist alles andre Nebensache
Kann nicht ohne dich, weil ich ohne dich mein Leben hasse
Wir beide sind alles andre als vernünftig
Nobody is perfect? He, nein, das stimmt nicht!
Dein Lächeln ist ′ne Droge, ich kriege nicht genug davon
Ein Blick von dir und ich fliege wie ein Luftballon
Kann auch nicht mehr runterkomm′n, denn ich bin verliebt
Nimm meine Hand und sing für mich die Melodie

Ist mir alles Egal, (4x Egal)
Dann ist mir,einfach alles andre Egal(4)
Vergiss den Rest
Denn wir haben doch Jetzt
Hauptsache du bist da
Denn dann ist alles andre egal(4)

Всё равно

Мне не нужны деньги,
Перелёт вокруг света,
Ни фильтров, ни лайков, ни хэштегов, лишь хорошие времена,
Ни машин, ни блеска,
Никакого "джентльменского стиля", ведь ты один мне дороже всего,
И если мне придётся выбирать между тобой и миром,
Ты знаешь мой выбор,
Тогда мне просто всё равно, всё равно (4x всё равно)
Ведь с тобой мне всё равно (4x всё равно) эй о
Забудь обо всём, ведь у нас есть сейчас,
Главное, что ты здесь, и тогда всё остальное неважно (4x всё равно)

Мне не нужен замок,
Ни встреч, ни iPhone 6S,
Ни "Мерседеса", ни "Найков",
И никаких проблем с бывшим,
Ни вечеринок, ни хайпа,
Ни славы, ни известности,
Ведь всё, чего я хочу, это ты!

И если мне придётся выбирать
Между тобой и миром,
Ты знаешь мой выбор,
Тогда мне просто всё равно,
Всё равно (4x всё равно)
Тогда мне просто всё равно
Забудь обо всём,
Ведь у нас есть сейчас,
Главное, что ты здесь,
И тогда всё остальное неважно

Когда ты рядом, всё остальное неважно,
Не могу без тебя, потому что без тебя я ненавижу свою жизнь,
Мы оба совсем неразумны,
"Никто не идеален"? Хей, нет, это неправда!
Твоя улыбка - это наркотик, мне её всегда мало,
Один твой взгляд, и я парю, как воздушный шар,
И не могу спуститься на землю, потому что я влюблена,
Возьми мою руку и спой для меня мелодию.

Мне всё равно (4x всё равно)
Тогда мне просто всё равно (4)
Забудь обо всём,
Ведь у нас есть сейчас,
Главное, что ты здесь,
И тогда всё остальное неважно (4)