Lina - Can't Keep Falling (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lina - Can't Keep Falling (Radio Edit)




Can't Keep Falling (Radio Edit)
Je ne peux pas continuer à tomber (Radio Edit)
Yesterday we broke up,
Hier, on a rompu,
But today we back in love again
Mais aujourd'hui, on est de nouveau amoureux
That's the way i love it
C'est comme ça que j'aime ça
Something between enemies and friends
Quelque chose entre ennemis et amis
Baby, i say black and you say white
Bébé, je dis noir et tu dis blanc
You so day and i'm so night
Tu es tellement jour et moi tellement nuit
But you're just my perfect tybe
Mais tu es juste mon type parfait
Don't know why we do this
Je ne sais pas pourquoi on fait ça
Makeup, breakup every damn weekend
On se maquille, on se sépare chaque foutu week-end
Baby we go back and forth, in and out and up and down,
Bébé, on va et vient, on entre et sort, on monte et descend,
Around around in love
Autour autour amoureux
Baby we go back and forth, in and out and up and down,
Bébé, on va et vient, on entre et sort, on monte et descend,
Around around in love,
Autour autour amoureux,
I can't keep falling falling
Je ne peux pas continuer à tomber tomber
In and out of love with you
Dans et hors de l'amour avec toi
I can't keep falling falling
Je ne peux pas continuer à tomber tomber
In and out of love with you
Dans et hors de l'amour avec toi
(I can't keep falling)
(Je ne peux pas continuer à tomber)
Banging on the window
Je frappe à la fenêtre
If you're nice then i'mma let you in
Si tu es gentil, je vais te laisser entrer
Aahh
Aahh
Boy we got some problems
On a des problèmes
But they don't exist when we kiss
Mais ils n'existent pas quand on s'embrasse
(When we kiss)
(Quand on s'embrasse)
Baby
Bébé
It's like hell in paradise
C'est comme l'enfer au paradis
Between knives and butterflies
Entre les couteaux et les papillons
But you're just my perfect type
Mais tu es juste mon type parfait
I know why we do this
Je sais pourquoi on fait ça
When we get it right
Quand on fait bien
Baby we go back and forth, in and out and up and down,
Bébé, on va et vient, on entre et sort, on monte et descend,
Around around in love
Autour autour amoureux
Yeah yeah
Yeah yeah
I can't keep falling falling
Je ne peux pas continuer à tomber tomber
In and out of love with you
Dans et hors de l'amour avec toi
I can't keep falling falling
Je ne peux pas continuer à tomber tomber
In and out of love with you
Dans et hors de l'amour avec toi
(I can't keep falling)
(Je ne peux pas continuer à tomber)
(I can't keep)
(Je ne peux pas continuer)
(Can't keep) falling in and out of love
(Ne peux pas continuer) à tomber dans et hors de l'amour
Can't falling in and out of love
Ne peux pas tomber dans et hors de l'amour
We makeup and we breakup
On se maquille et on se sépare
That's what this love takes us
C'est ce que cet amour nous apporte
Baby we go
Bébé, on va
Back and forth
D'avant en arrière
In and out
Dans et hors
Up and down
Haut et bas
I... can't keep falling falling
Je... ne peux pas continuer à tomber tomber
In and out of love with you
Dans et hors de l'amour avec toi
I can't keep falling
Je ne peux pas continuer à tomber
No no no falling
Non non non à tomber
In and out of love with you
Dans et hors de l'amour avec toi
I can't keep
Je ne peux pas continuer
Keep falling in and out of love
A continuer à tomber dans et hors de l'amour
Can't keep falling in and out of love
Je ne peux pas continuer à tomber dans et hors de l'amour
Can't keep falling in and out of love
Je ne peux pas continuer à tomber dans et hors de l'amour
(End)
(Fin)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.