Текст и перевод песни Lina - Dreams

Dreams

People don't know what I'm feeling for you.
They call me crazy and, oh, I guess it's true.
Oh, they can't understand what you doing to me that my heart skips a beat.
The way you speak, the way you laugh, the way you smile...
You are my inspiration, you are my everything.
You make me feel insane and all is just a farry tail.
So, dreams will be just dreams,
Deep down in my heart, down in my heart.
And words will be just words,
Sucked in my head, sucked in my head.
And tears will be just tears,
Streaming down on my face, down on my face.
People don't reaconize that you are saving life.
They call me addicted, I call it a lifestyle.
They know what you're doing day and night, day and night.
But I don't know what you make me feal alive, what you keep me alive.
You are my inspiration, you are my everything.
You make me feel insane and all is just a farry tail.
So, dreams will be just dreams,
Deep down in my heart, down in my heart.
And words will be just words,
Sucked in my head, sucked in my head.
And tears will be just tears,
Streaming down on my face, down on my face.
The way you take me home, you give me memories.
The realmost all around, I don't take care of them.
I wish for something great, oh, I'm so happily.
The day we meet will come, and I'll remember it.
I'm say the day I'll die, but you want,
Yeah you want,
Yeah you want,
Yeah you want.
So, dreams will be just dreams,
Deep down in my heart, there's a wish from my soul.
And words will be just words,
Sucked in my head, but they're insade.
And tears will be just tears,
Streaming down on my face, 'cause you will never waik them away.

Rêves

Les gens ne savent pas ce que je ressens pour toi.
Ils me traitent de folle et, oh, je suppose que c'est vrai.
Oh, ils ne peuvent pas comprendre ce que tu me fais que mon cœur fait un bond.
Ta façon de parler, ta façon de rire, ta façon de sourire...
Tu es mon inspiration, tu es tout pour moi.
Tu me fais sentir folle et tout n'est qu'un conte de fées.
Alors, les rêves ne seront que des rêves,
Au fond de mon cœur, au fond de mon cœur.
Et les mots ne seront que des mots,
Prisonniers dans ma tête, prisonniers dans ma tête.
Et les larmes ne seront que des larmes,
Coulaient sur mon visage, sur mon visage.
Les gens ne reconnaissent pas que tu es en train de sauver des vies.
Ils m'appellent accro, j'appelle ça un mode de vie.
Ils savent ce que tu fais jour et nuit, jour et nuit.
Mais je ne sais pas ce que tu me fais sentir en vie, ce qui me maintient en vie.
Tu es mon inspiration, tu es tout pour moi.
Tu me fais sentir folle et tout n'est qu'un conte de fées.
Alors, les rêves ne seront que des rêves,
Au fond de mon cœur, au fond de mon cœur.
Et les mots ne seront que des mots,
Prisonniers dans ma tête, prisonniers dans ma tête.
Et les larmes ne seront que des larmes,
Coulaient sur mon visage, sur mon visage.
La façon dont tu me ramènes à la maison, tu me donnes des souvenirs.
Le plus réaliste de tous, je ne m'en occupe pas.
J'espère quelque chose de grand, oh, je suis tellement heureuse.
Le jour où nous nous rencontrerons viendra, et je m'en souviendrai.
Je dirai le jour où je mourrai, mais tu veux,
Ouais tu veux,
Ouais tu veux,
Ouais tu veux.
Alors, les rêves ne seront que des rêves,
Au fond de mon cœur, il y a un souhait de mon âme.
Et les mots ne seront que des mots,
Prisonniers dans ma tête, mais ils sont à l'intérieur.
Et les larmes ne seront que des larmes,
Coulaient sur mon visage, parce que tu ne les effaceras jamais.