Текст и перевод песни Lina - Fly

Fly

Lying here, staring up
I send my rocket to the sky
Look to the sky
See the lights
Don't you want to fly?
We're together now
Lying underneath those stormy skies
You and me
We've only just begun
Don't you want to fly?
I think you're goin' baby
You can get in my flying saucer
You can get my engines turning
We can get so high
When I even stop it
We can get higher, higher'
Til the light fades away
Ooh, baby, baby
Ooh, baby
I want to fly
When the daylight's fading
I want to fly
Ooh, baby, baby
Ooh, baby
I want to take you back
And now it feels so amazin'
I want to fly
With you-ou-ou-ou
Ooh, baby, baby
Don't run away
Ooh, baby
I'd be happy to see you
Stay (baby, baby)
Stay (baby, baby)
We can go everywhere, everywhere
I want to take it to the floor
So far from where I used to be
You know I wouldn't have it any other way
Baby, baby (way)
Baby, baby (every day)
We can go to Wonderland
Anything you want, you've got it
We can get the upperhand
We have got the power
We can get hotter, hotter'
Til the light fades away
Ooh, baby, baby
Ooh, baby
I want to fly
When the daylight's fading
I want to fly
Ooh, baby, baby,
Ooh, baby
I want to take you back
And now it feels so amazing
I want to fly
With you-ou-ou-ou
Fly
Fly
Fly with you
Fly with you-ou-ou-ou
So we soar
Ooh, baby, baby
Ooh, baby, baby
When the daylight's fading
I want to fly
Ooh, baby, baby
Ooh, baby
I want to take you back
And now it feels so amazing
I want to fly
With you-ou-ou-ou
Fly
Fly with you-ou-ou-ou
To fly with you-ou-ou-ou
To fly, to fly, to fly

Vol

Je suis allongée ici, à regarder le ciel
J'envoie ma fusée dans le ciel
Regarde le ciel
Vois les lumières
Tu ne veux pas voler ?
On est ensemble maintenant
Allongés sous ces ciels orageux
Toi et moi
On n'a fait que commencer
Tu ne veux pas voler ?
Je pense que tu vas y aller, mon chéri
Tu peux monter dans ma soucoupe volante
Tu peux faire tourner mes moteurs
On peut monter si haut
Même quand j'arrête
On peut monter plus haut, plus haut
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Oh, mon chéri, mon chéri
Oh, mon chéri
Je veux voler
Quand le jour se couche
Je veux voler
Oh, mon chéri, mon chéri
Oh, mon chéri
Je veux te ramener
Et maintenant, c'est tellement incroyable
Je veux voler
Avec toi-toi-toi-toi
Oh, mon chéri, mon chéri
Ne t'enfuis pas
Oh, mon chéri
Je serais heureuse de te voir
Rester (mon chéri, mon chéri)
Rester (mon chéri, mon chéri)
On peut aller partout, partout
Je veux aller jusqu'au bout
Si loin de là où j'étais avant
Tu sais que je ne voudrais pas que ce soit autrement
Mon chéri, mon chéri (de cette façon)
Mon chéri, mon chéri (chaque jour)
On peut aller au Pays des Merveilles
Tout ce que tu veux, tu l'as
On peut prendre le dessus
On a le pouvoir
On peut devenir plus chaud, plus chaud
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne
Oh, mon chéri, mon chéri
Oh, mon chéri
Je veux voler
Quand le jour se couche
Je veux voler
Oh, mon chéri, mon chéri
Oh, mon chéri
Je veux te ramener
Et maintenant, c'est tellement incroyable
Je veux voler
Avec toi-toi-toi-toi
Vol
Vol
Voler avec toi
Voler avec toi-toi-toi-toi
Alors on s'envole
Oh, mon chéri, mon chéri
Oh, mon chéri, mon chéri
Quand le jour se couche
Je veux voler
Oh, mon chéri, mon chéri
Oh, mon chéri
Je veux te ramener
Et maintenant, c'est tellement incroyable
Je veux voler
Avec toi-toi-toi-toi
Vol
Voler avec toi-toi-toi-toi
Voler avec toi-toi-toi-toi
Voler, voler, voler