Lina - I Am - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lina - I Am




I Am
Я Есть
Thought I'd seen it all
Думала, что видела всё,
That's when trouble called
Но тут пришла беда.
They say trouble's not your friend but it helped know who I am
Говорят, беда не друг, но она помогла мне понять, кто я есть.
Through my adversity
Преодолевая невзгоды,
I discovered me
Я нашла себя,
Healthy strong and free-willed
Здоровой, сильной и свободной.
I am
Я есть.
I know where I'm going
Я знаю, куда иду,
I love where I've been
Я люблю, где была.
I would do it all again if in the end
Я бы прошла через всё это снова, если в итоге
Makes me the woman I am
Это сделает меня той, кто я есть.
Always here for you
Я всегда рядом с тобой,
Gonna be a friend
Буду твоим другом.
You know I'll always love you
Знай, я всегда буду любить тебя.
I wanna see us all win
Я хочу, чтобы мы все победили.
Keep on
Продолжай,
Keep on breaking down the walls
Продолжай ломать стены,
Keep on, keep on standing tall
Продолжай, продолжай стоять прямо,
Keep on settin' the people free
Продолжай освобождать людей,
It's the only way to make it
Это единственный способ добиться успеха.
Keep on fighting for the cause
Продолжай бороться за правое дело,
We gotta keep on standin' tall
Мы должны продолжать стоять прямо,
Keep on doing what you believe
Продолжай делать то, во что веришь,
You know you're gonna make it
Ты знаешь, ты добьёшься своего.
I, because I choose to be wonderful at ease
Я такая, потому что я выбираю быть чудесной и спокойной,
Nothing holding me the sky's the limit
Меня ничто не держит, для меня нет пределов.
Hold on to your pride
Держись за свою гордость,
Don't give way to doubt
Не поддавайся сомнениям,
We've got to keep pushin'
Мы должны продолжать двигаться вперёд,
Keep pushin, come on
Продолжать двигаться, давай!
I know where I'm going
Я знаю, куда иду,
I love where I've been
Я люблю, где была.
I would do it all again if in the end
Я бы прошла через всё это снова, если в итоге
Makes me the woman I am
Это сделает меня той, кто я есть.
Always here for you
Я всегда рядом с тобой,
Gonna be a friend
Буду твоим другом.
You know I'll always love you
Знай, я всегда буду любить тебя.
I wanna see us all win
Я хочу, чтобы мы все победили.
Keep on
Продолжай,
Keep on breaking down the walls
Продолжай ломать стены,
Keep on, keep on standing tall
Продолжай, продолжай стоять прямо,
Keep on settin' the people free
Продолжай освобождать людей,
It's the only way to make it
Это единственный способ добиться успеха.
Keep on fighting for the cause
Продолжай бороться за правое дело,
We gotta keep on standin' tall
Мы должны продолжать стоять прямо,
Keep on doing what you believe
Продолжай делать то, во что веришь,
You know you're gonna make it
Ты знаешь, ты добьёшься своего.
Oh, keep on
О, продолжай.
So many before us
Так много людей до нас
They pave the way
Проложили путь,
They make it possible to have what we have today
Они сделали возможным то, что у нас есть сегодня.
Like many before us,
Как и многие до нас,
We should learn from our mistakes
Мы должны учиться на своих ошибках.
Struggle not in vain
Борись не напрасно,
Don't let nobody take your hope away
Не позволяй никому отнимать твою надежду.
Keep on breaking down the walls
Продолжай ломать стены,
Keep on, keep on standing tall
Продолжай, продолжай стоять прямо,
Keep on settin' the people free
Продолжай освобождать людей,
It's the only way to make it
Это единственный способ добиться успеха.
Keep on fighting for the cause
Продолжай бороться за правое дело,
We gotta keep on standin' tall
Мы должны продолжать стоять прямо,
Keep on doing what you believe
Продолжай делать то, во что веришь,
You know you're gonna make it
Ты знаешь, ты добьёшься своего.
Keep on breaking down the walls
Продолжай ломать стены,
Keep on, keep on standing tall
Продолжай, продолжай стоять прямо,
Keep on settin' the people free
Продолжай освобождать людей,
It's the only way to make it
Это единственный способ добиться успеха.
Keep on fighting for the cause
Продолжай бороться за правое дело,
We gotta keep on standin' tall
Мы должны продолжать стоять прямо,
Keep on doing what you believe
Продолжай делать то, во что веришь,
You know you're gonna make it
Ты знаешь, ты добьёшься своего.





Авторы: Ducornet Jean-yves G, Wade Shelina R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.