Lina - Smooth - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lina - Smooth




Smooth
Lisse
It's heavy on my mind
C'est lourd dans mon esprit
The love we made
L'amour que nous avons fait
See I being struggling with this a long time, day after day
Je vois que je me bats avec ça depuis longtemps, jour après jour
The fact that I love you but sometimes I just want to be through with you
Le fait que je t'aime mais parfois je veux juste en finir avec toi
I
Je
Baby you the sun that, chases all the rain away
Mon chéri, tu es le soleil qui chasse toute la pluie
And, baby you're the gray cloud that, darken a perfect day
Et, mon chéri, tu es le nuage gris qui assombrit une journée parfaite
II
II
What I wouldn't do to make this thing go smooth (repeat)
Ce que je ne ferais pas pour que les choses aillent bien (répéter)
Baby, baby when I look in your eyes, I see
Mon chéri, mon chéri, quand je regarde dans tes yeux, je vois
That you are afraid, to give your heart, completely
Que tu as peur de donner ton cœur complètement
I know that you love me but sometimes I just can't get through, to you
Je sais que tu m'aimes mais parfois je ne peux pas te percer, toi
You say I'm the one who put the smile on your face
Tu dis que je suis celle qui met le sourire sur ton visage
But know, I can be the one, that take it all away
Mais sache que je peux être celle qui te l'enlève
II
II
What I wouldn't do to make this thing go smooth (repeat)
Ce que je ne ferais pas pour que les choses aillent bien (répéter)
Could it be we miss the love songs the radio don't play
Est-ce que nous manquons les chansons d'amour que la radio ne joue pas
That makes us give up so easy, and throw it all away
Ce qui nous fait abandonner si facilement et tout jeter à la poubelle
Nobody talks about love anymore
Personne ne parle plus d'amour
Everybody to busy getting paid
Tout le monde est trop occupé à se faire payer
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
I
Je
Baby you the sun that chases all the rain away
Mon chéri, tu es le soleil qui chasse toute la pluie
And baby you're the gray cloud that darken a perfect day
Et, mon chéri, tu es le nuage gris qui assombrit une journée parfaite
II
II
What I wouldn't do to make this thing go smooth (repeat)
Ce que je ne ferais pas pour que les choses aillent bien (répéter)
Oh, I think we miss the love songs the radio don't play
Oh, je pense que nous manquons les chansons d'amour que la radio ne joue pas
And trying to give up to easy and throw it all away
Et essayant d'abandonner trop facilement et de tout jeter à la poubelle
Nobody talks about love but everybody getting paid
Personne ne parle d'amour mais tout le monde est payé
What I wouldn't do
Ce que je ne ferais pas





Авторы: Ducornet Jean-yves G, Wade Shelina R


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.