Текст и перевод песни Linae - Stuck in the Rain

Stuck in the Rain

It's been 7 full moons
You've been out on the move
I'm so happy that you're back again

Got my make up all done
And I did it for ya
Can't believe that this is happening (yeah)

Then you grab me by the waist and pull me in closer
I've been missing feeling this type of way
You set me free like a swim in the ocean
And you're lighting up a spark in my brain

You make me high
Don't you know that u got me messed up cuz it's 4 in the morning
And you're making me high
All alone and u got me turned up cuz it's 4 in the morning
And we got all night

Two shots of the Hennessy
Two more of the whiskey
I'm stuck in the rain
Keep pourin' and keep rockin'
Baby it's been too long since we kicked it at mine
Baby it's been so long and you wonder if I
Needed you in the way that you needed me
Ohhh tell me does the river flow?
I'm soaking

You make me high
Don't you know that u got me messed up cuz it's 4 in the morning
And you're making me high
All alone and u got me turned up cuz it's 4 in the morning
And we got all night

(All night, all night, no there's no stopping)
Honey if you only knew what is going on inside my body
(All night, all night, no there's no stopping)
It's the little things you do,
Got me going crazy when we get intertwined

There'll be no stopping you and me together
No there's no stopping, baby tell me do you even know?
Do you know, do you know, do you know
Been out here on my own so long I nearly died?
Then you kissed me back to life

Bloquée sous la pluie

Ça fait 7 lunes pleines
Tu étais en vadrouille
Je suis tellement heureuse que tu sois de retour

J'ai fait mon maquillage
Et je l'ai fait pour toi
Je n'arrive pas à croire que ça arrive (ouais)

Ensuite, tu me prends par la taille et tu me rapproches
J'ai tellement manqué de ressentir ce genre de choses
Tu me libères comme une baignade dans l'océan
Et tu allumes une étincelle dans mon cerveau

Tu me fais planer
Tu ne sais pas que tu me fais tourner la tête parce qu'il est 4 heures du matin
Et tu me fais planer
Toute seule et tu me fais monter en flèche parce qu'il est 4 heures du matin
Et on a toute la nuit

Deux verres de Hennessy
Encore deux de whisky
Je suis bloquée sous la pluie
Continue à verser et à ambiancer
Bébé, ça fait trop longtemps qu'on n'a pas fait la fête chez moi
Bébé, ça fait tellement longtemps et tu te demandes si je
Avaisais besoin de toi comme tu avais besoin de moi
Ohhh dis-moi, la rivière coule-t-elle ?
Je suis trempée

Tu me fais planer
Tu ne sais pas que tu me fais tourner la tête parce qu'il est 4 heures du matin
Et tu me fais planer
Toute seule et tu me fais monter en flèche parce qu'il est 4 heures du matin
Et on a toute la nuit

(Toute la nuit, toute la nuit, non, il n'y a pas d'arrêt)
Chéri, si seulement tu savais ce qui se passe dans mon corps
(Toute la nuit, toute la nuit, non, il n'y a pas d'arrêt)
Ce sont les petites choses que tu fais,
Tu me rends folle quand on est enlacés

Il n'y aura pas d'arrêt pour toi et moi ensemble
Non, il n'y a pas d'arrêt, bébé, dis-moi, sais-tu au moins ?
Sais-tu, sais-tu, sais-tu
J'ai été toute seule pendant si longtemps que j'ai failli mourir ?
Alors tu m'as embrassée et tu m'as ramenée à la vie