Poderoso Dios - Linaje del Altísimo перевод на немецкий

Poderoso Dios

Aleluya, vamos a declarar
Que Él es un Dios poderoso
¿Cuántos pueden cantarlo conmigo?

Al que está sentado en el trono
Y al cordero sea el honor
Sea la gloria, sea la honra
Sea el dominio, por los siglos de los siglos
(Estas dos palabras: "Poderoso Dios")

Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
(Al que está sentado)

Al que está sentado (En el trono, dígalo iglesia)
En el trono (Y al cordero)
Y al cordero sea el honor
Sea la gloria (Sí, decláralo iglesia), sea la honra (Oh, dígalo)
Sea el dominio
Por los siglos de los siglos, poderoso Dios
(¿Cuántos levantan sus manos y dicen fuerte conmigo?)

Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti (Poderoso)
Poderoso Dios, poderoso Dios (Oh, Señor)
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
(Levanta tus manos y adórale en esta hora
Aleluya
Díganle conmigo al Señor, mi alma clama)

Mi alma clama por Ti
(Mi alma clama por Ti)
Mi alma clama por Ti
(Mi alma clama por Ti)
Mi alma clama por Ti
(Mi alma clama por Ti, Señor)
Mi alma clama por Ti
(Mi alma clama por Ti, Poderoso)

Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
(Oh, dígaselo en esta hora iglesia)
Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
Poderoso Dios

Aleluya, oh poderoso, poderoso
Si tú crees que Él es poderoso
Levanta esa aclamación fuerte
Aleluya, oh, sí Señor
Tu iglesia lo declara, tu iglesia lo declara
Tu iglesia lo declara y lo dice una vez más

Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
Poderoso Dios (Oh, esas voces están subiendo al trono)
Poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
(Vamos iglesia, dígalo fuerte, poderoso)
Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
Poderoso Dios

Mächtiger Gott

Halleluja, lasst uns verkünden
Dass Er ein mächtiger Gott ist
Wie viele können mit mir singen?

Dem, der auf dem Thron sitzt
Und dem Lamm sei die Ehre
Sei der Ruhm, sei die Ehre
Sei die Herrschaft, für alle Ewigkeit
(Diese zwei Worte: "Mächtiger Gott")

Mächtiger Gott, mächtiger Gott
Mächtiger Gott, meine Seele schreit nach Dir
(Dem, der da sitzt)

Dem, der da sitzt (Auf dem Thron, sag es, Kirche)
Auf dem Thron (Und dem Lamm)
Und dem Lamm sei die Ehre
Sei der Ruhm (Ja, verkündet es, Kirche), sei die Ehre (Oh, sagt es)
Sei die Herrschaft
Für alle Ewigkeit, mächtiger Gott
(Wie viele heben ihre Hände und sagen es laut mit mir?)

Mächtiger Gott, mächtiger Gott
Mächtiger Gott, meine Seele schreit nach Dir (Mächtiger)
Mächtiger Gott, mächtiger Gott (Oh, Herr)
Mächtiger Gott, meine Seele schreit nach Dir
(Erhebt eure Hände und betet Ihn an in dieser Stunde
Halleluja
Sagt mit mir zum Herrn, meine Seele schreit)

Meine Seele schreit nach Dir
(Meine Seele schreit nach Dir)
Meine Seele schreit nach Dir
(Meine Seele schreit nach Dir)
Meine Seele schreit nach Dir
(Meine Seele schreit nach Dir, Herr)
Meine Seele schreit nach Dir
(Meine Seele schreit nach Dir, Mächtiger)

Mächtiger Gott, mächtiger Gott
Mächtiger Gott, meine Seele schreit nach Dir
(Oh, sagt es Ihm in dieser Stunde, Kirche)
Mächtiger Gott, mächtiger Gott
Mächtiger Gott, meine Seele schreit nach Dir
Mächtiger Gott

Halleluja, oh mächtiger, mächtiger
Wenn du glaubst, dass Er mächtig ist
Erhebe diesen starken Jubelruf
Halleluja, oh, ja Herr
Deine Kirche verkündet es, deine Kirche verkündet es
Deine Kirche verkündet es und sagt es noch einmal

Mächtiger Gott, mächtiger Gott
Mächtiger Gott, meine Seele schreit nach Dir
Mächtiger Gott (Oh, diese Stimmen steigen zum Thron auf)
Mächtiger Gott
Mächtiger Gott, meine Seele schreit nach Dir
(Los, Kirche, sagt es laut, mächtiger)
Mächtiger Gott, mächtiger Gott
Mächtiger Gott, meine Seele schreit nach Dir
Mächtiger Gott