Текст и перевод песни Linaje del Altísimo - Poderoso Dios

Poderoso Dios

Aleluya, vamos a declarar
Que Él es un Dios poderoso
¿Cuántos pueden cantarlo conmigo?

Al que está sentado en el trono
Y al cordero sea el honor
Sea la gloria, sea la honra
Sea el dominio, por los siglos de los siglos
(Estas dos palabras: "Poderoso Dios")

Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
(Al que está sentado)

Al que está sentado (En el trono, dígalo iglesia)
En el trono (Y al cordero)
Y al cordero sea el honor
Sea la gloria (Sí, decláralo iglesia), sea la honra (Oh, dígalo)
Sea el dominio
Por los siglos de los siglos, poderoso Dios
(¿Cuántos levantan sus manos y dicen fuerte conmigo?)

Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti (Poderoso)
Poderoso Dios, poderoso Dios (Oh, Señor)
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
(Levanta tus manos y adórale en esta hora
Aleluya
Díganle conmigo al Señor, mi alma clama)

Mi alma clama por Ti
(Mi alma clama por Ti)
Mi alma clama por Ti
(Mi alma clama por Ti)
Mi alma clama por Ti
(Mi alma clama por Ti, Señor)
Mi alma clama por Ti
(Mi alma clama por Ti, Poderoso)

Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
(Oh, dígaselo en esta hora iglesia)
Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
Poderoso Dios

Aleluya, oh poderoso, poderoso
Si tú crees que Él es poderoso
Levanta esa aclamación fuerte
Aleluya, oh, sí Señor
Tu iglesia lo declara, tu iglesia lo declara
Tu iglesia lo declara y lo dice una vez más

Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
Poderoso Dios (Oh, esas voces están subiendo al trono)
Poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
(Vamos iglesia, dígalo fuerte, poderoso)
Poderoso Dios, poderoso Dios
Poderoso Dios, mi alma clama por Ti
Poderoso Dios

Dieu Tout-Puissant

Alléluia, allons déclarer
Qu'Il est un Dieu puissant
Combien peuvent le chanter avec moi ?

À celui qui est assis sur le trône
Et à l'agneau soit l'honneur
Soit la gloire, soit l'honneur
Soit la domination, pour les siècles des siècles
(Ces deux mots : "Dieu puissant")

Dieu puissant, Dieu puissant
Dieu puissant, mon âme crie après toi
(À celui qui est assis)

À celui qui est assis (Sur le trône, dis-le, Église)
Sur le trône (Et à l'agneau)
Et à l'agneau soit l'honneur
Soit la gloire (Oui, déclare-le, Église), soit l'honneur (Oh, dis-le)
Soit la domination
Pour les siècles des siècles, Dieu puissant
(Combien lèvent les mains et disent fort avec moi ?)

Dieu puissant, Dieu puissant
Dieu puissant, mon âme crie après toi (Puissant)
Dieu puissant, Dieu puissant (Oh, Seigneur)
Dieu puissant, mon âme crie après toi
(Lève tes mains et adore-le en cette heure
Alléluia
Dis-lui avec moi, Seigneur, mon âme crie)

Mon âme crie après toi
(Mon âme crie après toi)
Mon âme crie après toi
(Mon âme crie après toi)
Mon âme crie après toi
(Mon âme crie après toi, Seigneur)
Mon âme crie après toi
(Mon âme crie après toi, Puissant)

Dieu puissant, Dieu puissant
Dieu puissant, mon âme crie après toi
(Oh, dis-le en cette heure, Église)
Dieu puissant, Dieu puissant
Dieu puissant, mon âme crie après toi
Dieu puissant

Alléluia, oh puissant, puissant
Si tu crois qu'Il est puissant
Lève cette acclamation forte
Alléluia, oh, oui, Seigneur
Ton Église le déclare, ton Église le déclare
Ton Église le déclare et le dit une fois de plus

Dieu puissant, Dieu puissant
Dieu puissant, mon âme crie après toi
Dieu puissant (Oh, ces voix montent au trône)
Dieu puissant
Dieu puissant, mon âme crie après toi
(Allons, Église, dis-le fort, puissant)
Dieu puissant, Dieu puissant
Dieu puissant, mon âme crie après toi
Dieu puissant