Текст и перевод песни Lince - Cui Prodest

Cui Prodest

Valuto la gente da quello che fa,
Non dai tratti somatici
Aguzzini si nascondono
In posti da diplomatici
Fidarsi è bene
Ma non fidarsi rimane l'abc
Per l'apice versi lacrime si ma salici
Sono doppi sensi con gli alberi
Contano i genealogici
Quelli con stemmi araldici
Ferma tutto e rimanda indietro,
Poi mandala ai professori
Chiedendogli una parafrasi
Musicisti che citano Phil Collins
A conoscenti che fischiano in auto
Frà, crack calling
Siamo agli inizi di cambiamenti epocali

Che quasi rimpiangeremo
Le restrizioni da covid
Io dalla mia simpatizzo in parte
Per Malcom X
Mi rode il culo e non lo risolvo
Con l'Antrolin
Siamo malati di soldi ma asintomatici
E un giorno ci compreranno al ribasso
Dei fondi asiatici
Aristocratici in ristoranti stellati
Io ho mali psicosomatici,
Tipo mi gratto a gratis
Diventerò maculato, del tutto a macchie
Vorrei sapere chi è il capo,
Davvero, ma chi è?!

Nessuno che si chieda cui prodest
Domani siamo in guerra, cui prodest
Nessuno che afferra, cui prodest
Il business non si ferma, cui prodest
Restiamo nella merda, cui prodest?

Cui Prodest

J’évalue les gens d’après ce qu’ils font,
Pas d’après leurs traits physiques
Les bourreaux se cachent
Dans des endroits diplomatiques
Faire confiance est bien
Mais ne pas faire confiance reste l'ABC
Pour le sommet, tu verses des larmes, mais pas des saules
Ce sont des jeux de mots avec les arbres
Ce sont les généalogies qui comptent
Celles avec des armoiries
Arrête tout et renvoie en arrière,
Puis envoie-le aux professeurs
En leur demandant une paraphrase
Musiciens qui citent Phil Collins
À des connaissances qui sifflent en voiture
Frère, crack calling
Nous sommes au début de changements d’époque

Que nous regretterons presque
Les restrictions du covid
De mon côté, je sympathise en partie
Avec Malcom X
Mon cul me pique et je ne le résous pas
Avec l'Antrolin
Nous sommes malades d’argent, mais asymptomatiques
Et un jour, ils nous achèteront au rabais
Des fonds asiatiques
Aristocrates dans des restaurants étoilés
J’ai des maux psychosomatiques,
Genre, je me gratte gratuitement
Je vais devenir tacheté, entièrement tacheté
J’aimerais savoir qui est le patron,
Vraiment, mais qui est-ce ?

Personne ne se demande cui prodest
Demain, nous sommes en guerre, cui prodest
Personne ne saisit, cui prodest
Les affaires ne s’arrêtent pas, cui prodest
Nous restons dans la merde, cui prodest ?