Shine - Lincoln Brewster перевод на немецкий

Shine

Naniwo shinjiteiruka nante
Sonna koto mondaijanai
Shiraketeru kono machi wo
Speed de furi kitte

Ima KIMI ga kanjiteru
Sono omoi dakeni kakete
Azayakana Image doori
Sou kimi no omoi doorini

Moeagaru taiyou wa
Dare no motonimo noboru kara
Nagasugiru asu wo matsuyori
Ima toki wo kakenukero

KIMI wa ikiru imi sagasukedo
Kagayaite karademo osokunai
KIMI wa aino imi sagasukedo
Sou mayowazuni dakishimete
YOUR MIND

Yume wo miteitainosa
Akira metari sezuni
Dekiru dake no koto wo
Toki ga tarinai hodosa

Yume wo miteiraretanara
Tokidoki wa kowareyou
Konomuneni kizanda
Kono netsu wa sameyashinai

KIMI wa ikiru imi sagasukedo
Kagayaite karademo osoku wa nai
KIMI wa aino imi sagasukedo
Mou mayowazuni dakishimete
YOUR MIND
Imaijou subete ga kagayakeba ii ne

Nani wo shinjiteiruka nante
Sonna koto mondaijanai
Shiraketeru kono machi wo
Speed de furi kitte

Ima kimi ga kanjiteru
Sono omoi dakeni kakete
Azayakana Image doori
Sou kimi no omoi doorini

Moeagaru taiyou wa
Dare no motonimo noboru kara
Nagasugiru asu wo matsuyori
Ima toki wo kakenukero

Leuchte

Woran du glaubst,
Darauf kommt es nicht an.
Diese graue Stadt –
Schüttle sie mit Tempo ab.

Was du jetzt fühlst,
Setze nur auf dieses Gefühl.
Genau wie das leuchtende Bild,
Ja, genau wie du es willst.

Die brennende Sonne
Geht für jeden auf.
Statt auf ein zu langes Morgen zu warten,
Rase jetzt durch die Zeit.

Du suchst nach dem Sinn des Lebens, aber
Es ist nicht zu spät, selbst wenn du erst dann leuchtest.
Du suchst nach dem Sinn der Liebe, aber
Ja, umarme es ohne Zögern,
DEINE GEDANKEN.

Ich will weiter träumen,
Ohne jemals aufzugeben.
So viel tun, wie ich kann,
Dass die Zeit kaum reicht.

Wenn ich weiter träumen kann,
Lass uns manchmal die Grenzen sprengen.
In meine Brust gebrannt,
Diese Glut wird nicht erlöschen.

Du suchst nach dem Sinn des Lebens, aber
Es ist nicht zu spät, selbst wenn du erst dann leuchtest.
Du suchst nach dem Sinn der Liebe, aber
Umarme es nun ohne Zögern,
DEINE GEDANKEN.
Es wäre schön, wenn alles noch heller leuchten würde, oder?

Woran du glaubst,
Darauf kommt es nicht an.
Diese graue Stadt –
Schüttle sie mit Tempo ab.

Was du jetzt fühlst,
Setze nur auf dieses Gefühl.
Genau wie das leuchtende Bild,
Ja, genau wie du es willst.

Die brennende Sonne
Geht für jeden auf.
Statt auf ein zu langes Morgen zu warten,
Rase jetzt durch die Zeit.