Текст и перевод песни Lincoln Jesser - Something Right

Something Right

Something's missing from the mind
Think about it everyday since '95
People suffer all the time
Can't pretend to understand one reason why
It has to be this way
Why its so hard to translate
All of the fears of the church and the state
Into something right

Can't stand to waste any time
Let's make the most of tonight
You stand there in the light
It makes me believe we did something right

Something's missing in the heart
I can feel when the day seems hard to start
People hide in the dark
Wish that i could make them see we're not so far
From a better way
Stars shining down on your face
Brighter the second you begin to engage and to feel alive

Can't stand to waste any time
Let's make the most of tonight
You stand there in the light
It makes me believe we did something right

Что-то Верное

Чего-то не хватает в разуме,
Думаю об этом каждый день с 95-го.
Люди страдают постоянно,
Не могу притвориться, что понимаю, почему.
Должно быть именно так,
Почему так сложно передать
Все страхи церкви и государства,
Превратить во что-то верное.

Не могу терять ни минуты,
Давай проведем эту ночь наилучшим образом.
Ты стоишь там, в свете,
И это заставляет меня верить, что мы сделали что-то верное.

Чего-то не хватает в сердце,
Я чувствую, когда день начинается тяжело.
Люди прячутся в темноте,
Хотел бы я, чтобы они увидели, что мы не так далеки
От лучшего пути.
Звезды сияют на твоем лице,
Ярче в тот момент, когда ты начинаешь участвовать и чувствовать себя живой.

Не могу терять ни минуты,
Давай проведем эту ночь наилучшим образом.
Ты стоишь там, в свете,
И это заставляет меня верить, что мы сделали что-то верное.