Текст и перевод песни Lincoln Jesser - Tops

Tops

Say that you′re sad but don't say that you′re sorry
'Cause I know that you're not and neither am I
Tell me what you want but don′t tell me you need it
If you won′t guarantee that you're willing to try

Everything is speeding up drink is draining from the cup
Nothing′s ever staying the same
We don't get a second chance ain′t no time for common sense
Breaking through the physical phase

'Cause we′re just like dice
Rolling around in space
Trying to find our place
Hoping we land on 8's

Yeah we're just like tops
Spinning around on plates
Hoping we never change
Knowing it′s not the game

Take what you want but don′t take it for granted
'Cause I know that you fear becoming the same
Run to the edge but don′t let yourself over 'cause there′s still so much that we need to explain

We don't get a second chance ain′t no time for common sense
Breaking through the physical phase
Everything is speeding up drink is draining from the cup
Nothing's ever staying the same

'Cause we′re just like dice
Rolling around in space
Trying to find our place
Hoping we land on 8′s

Yeah we're just like tops
Spinning around on plates
Hoping we never change
Knowing it′s not the game

Волчки

Говоришь, тебе грустно, но не говори, что сожалеешь,
Ведь я знаю, что это не так, и я тоже,
Скажи мне, чего ты хочешь, но не говори, что тебе это нужно,
Если ты не можешь гарантировать, что готова попытаться.

Всё ускоряется, напиток испаряется из бокала,
Ничто не остается прежним,
У нас нет второго шанса, нет времени на здравый смысл,
Мы прорываемся сквозь физическую оболочку.

Ведь мы словно игральные кости,
Катимся по просторам вселенной,
Пытаемся найти свое место,
Надеясь выпасть на восьмерки.

Да, мы как волчки,
Вращаемся на тарелках,
Надеясь, что никогда не изменимся,
Зная, что это не игра.

Бери, что хочешь, но не воспринимай как должное,
Ведь я знаю, ты боишься стать такой же,
Беги к краю, но не позволяй себе упасть, ведь ещё так много нужно объяснить.

У нас нет второго шанса, нет времени на здравый смысл,
Мы прорываемся сквозь физическую оболочку.
Всё ускоряется, напиток испаряется из бокала,
Ничто не остается прежним.

Ведь мы словно игральные кости,
Катимся по просторам вселенной,
Пытаемся найти свое место,
Надеясь выпасть на восьмерки.

Да, мы как волчки,
Вращаемся на тарелках,
Надеясь, что никогда не изменимся,
Зная, что это не игра.