Her - Lincoln Lim перевод на немецкий

Her

You kneel in the bath in your sisters blue dress
Mixing tears with your whiskey filled veins
You calm yourself down and settle you down
To be you at least till they're awake

You had your first kiss under green fuelled bliss
With the boy from across the street
You laughed for awhile all while hiding a smile
And the shame of your fast growing stiff

All you want is just a little love
All you need is just to be heard

Remember the time you were maybe
Slathered lipstick across your face
Your gut turned to stone when your dad crossed the room
Red faced with his belt in his grip

All you want is just a little love
And all you need is just to be her

So much hurt
And the darkest
The darkest of words
Unloved
For the longest time
The longest time
The longest time

Well you fought where you can
Stayed your ground raised your hands
Looked for love in all the letters
Of each locker room scam
You loved
Loved
Loved

All you want is just a little love
And all you need is just to be her

She was the sweetest of girls
She was always my daughter
Tears of guilt dripping down their face
The hypocrisy builds with each candlelit moment
For the girl who died for her name

Sie

Du kniest im Bad im blauen Kleid deiner Schwester
Mischst Tränen mit deinen whiskeygefüllten Adern
Du beruhigst dich und kommst zur Ruhe
Um du zu sein, zumindest bis sie wach sind

Du hattest deinen ersten Kuss im Rausch grüner Glückseligkeit
Mit dem Jungen von gegenüber
Du lachtest eine Weile, während du ein Lächeln verbargst
Und die Scham deiner schnell aufkommenden Steife

Alles, was du willst, ist nur ein wenig Liebe
Alles, was du brauchst, ist nur, gehört zu werden

Erinnerst du dich, vielleicht an die Zeit
Als du Lippenstift über dein Gesicht verschmiert hast
Dein Magen wurde zu Stein, als dein Vater den Raum durchquerte
Rotgesichtig mit dem Gürtel in der Hand

Alles, was du willst, ist nur ein wenig Liebe
Und alles, was du brauchst, ist nur, sie zu sein

So viel Schmerz
Und die dunkelsten
Die dunkelsten der Worte
Ungeliebt
Für die längste Zeit
Die längste Zeit
Die längste Zeit

Nun, du hast gekämpft, wo du konntest
Hast deinen Standpunkt verteidigt, deine Hände erhoben
Hast nach Liebe in all den Briefen gesucht
Jeder Umkleidekabinen-Schikane
Du liebtest
Liebtest
Liebtest

Alles, was du willst, ist nur ein wenig Liebe
Und alles, was du brauchst, ist nur, sie zu sein

Sie war das süßeste der Mädchen
Sie war immer meine Tochter
Schuldtränen tropfen über ihre Gesichter
Die Heuchelei wächst mit jedem kerzenbeleuchteten Moment
Für das Mädchen, das für ihren Namen starb