Local Birdlife - Nature Sound Collectionперевод на французский

Local Birdlife

I hit a wall

Je me suis heurté à un mur

I never felt so low, so low

Je ne me suis jamais senti aussi bas, si bas

Like a waterfall

Comme une cascade

My tears dropped to the floor, the floor

Mes larmes ont coulé sur le sol, le sol

They left a swimming pool

Elles ont laissé une piscine

Of salted crimes, crimes

De crimes salés, des crimes

Oh, what could I do

Oh, que pouvais-je faire

To change your mind? Nothing

Pour changer d'avis ? Rien

I'm bracing for the pain

Je me prépare à la douleur

And I am letting go

Et je te laisse partir

I'm using all my strength

J'utilise toutes mes forces

To get out of this hole

Pour sortir de ce trou

I hit a wall

Je me suis heurté à un mur

I thought that I would hurt myself

Je pensais que je me ferais du mal

Oh, I was sure

Oh, j'en étais sûr

Your words would leave me unconscious

Tes mots me laisseraient inconscient

And on the floor

Et sur le sol

I'd be lying cold, lifeless

Je serais allongé, froid, sans vie

But I hit a wall

Mais je me suis heurté à un mur

I hit 'em all

Je les ai tous frappés

Watch the fall

Regarde la chute

You're just another brick

Tu n'es qu'une autre brique

And I'm a sledgehammer

Et je suis un marteau-piqueur

You're just another brick

Tu n'es qu'une autre brique

And I'm a sledgehammer

Et je suis un marteau-piqueur

Yeah, I hit a wall

Oui, je me suis heurté à un mur

I prayed that I would make it through

J'ai prié pour que je m'en sorte

Make it through

M'en sortir

I can survive a life

Je peux survivre à une vie

That's without you

Sans toi

That's without you, yeah

Sans toi, oui

And I will rise up

Et je me relèverai

From the ashes now, the ashes now

Des cendres maintenant, des cendres maintenant

Oh, the sparrow flies

Oh, le moineau vole

With just the crumbs of loving still, yeah

Avec juste les miettes d'amour encore, oui

I was bracing for the pain

Je me préparais à la douleur

And then I let it go

Et puis je l'ai laissé partir

I gathered all my strength

J'ai rassemblé toutes mes forces

And I found myself whole

Et je me suis retrouvé entier

I hit a wall

Je me suis heurté à un mur

I thought that I would hurt myself

Je pensais que je me ferais du mal

Oh, I was sure

Oh, j'en étais sûr

Your words would leave me unconscious

Tes mots me laisseraient inconscient

And on the floor

Et sur le sol

I'd be lying cold, lifeless

Je serais allongé, froid, sans vie

But I hit a wall

Mais je me suis heurté à un mur

I hit 'em all

Je les ai tous frappés

Watch the fall

Regarde la chute

You're just another brick

Tu n'es qu'une autre brique

And I'm a sledgehammer

Et je suis un marteau-piqueur

You're just another brick

Tu n'es qu'une autre brique

And I'm a sledgehammer

Et je suis un marteau-piqueur

You're just another brick

Tu n'es qu'une autre brique

And I'm a sledgehammer

Et je suis un marteau-piqueur

You're just another brick

Tu n'es qu'une autre brique

And I'm a sledgehammer

Et je suis un marteau-piqueur

Оцените перевод

Альбом Pop and Dance Hits

дата релиза

18-09-2016

1 Hold Up
2 Dancing on My Own
3 Dare You
4 Abundant Birds
5 It's You
6 We Don't Talk Anymore
7 Trees Full of Nests
8 The Right Song
9 Lost Boy
10 Roots
11 Money
12 Lively Birds
13 Needed Me
14 Wherever I Go
15 At the Brooks
16 Natural Inertia
17 What If I
18 The Cold Stream
19 Shut Up
20 Natural Small Stream
21 Birds Circle the Water
22 Pondside Bliss
23 One Call Away
24 Feathered Flying
25 Birds Above the Trees
26 Nothing Like This
27 The Cascading Stream
28 Pond Pond Pond
29 Don't
30 Under the Water
31 Sunrise Birdlife
32 Til It Happens to You
33 It's the Nest
34 Runnel Bird Songs
35 Big Beautiful Birds
36 Local Birdlife
37 Burn the Witch

Альбомы Nature Sound Collection