Текст и перевод песни Linda - Stupid Love

Stupid Love

My hands are shaking
My heart is reeling
I can't kick this dreamy feelin'
My head is feeding
My heart a thunder
I can't fight this spell I'm under

Oh no, I'm in stupid love again
Oh baby baby
Please say you're in stupid love with me

Woah yeah I want you
Want you to want me
Every time I see you face, it makes me happy
I'm feelin' dizzy
Like I am floating
Can't you see the love for you I am devoting?

Oh no, I'm in stupid love again
Oh baby baby
Please say you're in stupid love with me

It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind
It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind

Lips wanna kiss you
Hands wanna touch you
I can't take much more of this, I need you near
Trippin' down sidewalks
On streets of Brooklyn
Tell you 'bout the mess I'm in, but you're not here

Oh no, I'm in stupid love again
Oh baby baby
Please say you're in stupid love with me

It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind
It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind
It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind
It feels just like the first time
Can't seem to get you out of my mind

Oh no, I'm in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Please say you're in stupid love-
Oh no, I'm in stupid love-
Please say you're in stupid love
Oh no, I'm in stupid love
Oh no, I'm in stupid love
Oh no, I'm in stupid love
Oh no, I'm in stupid love
Please say you're in stupid love
Please say you're in stupid love

Amour idiot

Mes mains tremblent
Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment de rêve
Ma tête nourrit
Mon cœur comme un tonnerre
Je ne peux pas lutter contre ce sort que je subis

Oh non, je suis à nouveau follement amoureuse
Oh mon chéri, mon chéri
Dis-moi que tu es follement amoureux de moi

Woah ouais, je te veux
Je veux que tu me veuilles
Chaque fois que je vois ton visage, cela me rend heureuse
Je me sens étourdie
Comme si je flottais
Ne vois-tu pas l'amour que je te voue ?

Oh non, je suis à nouveau follement amoureuse
Oh mon chéri, mon chéri
Dis-moi que tu es follement amoureux de moi

C'est comme la première fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
C'est comme la première fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Mes lèvres veulent t'embrasser
Mes mains veulent te toucher
Je ne peux plus supporter cela, j'ai besoin de toi près de moi
Je déambule sur les trottoirs
Dans les rues de Brooklyn
Je te parle du désarroi que je ressens, mais tu n'es pas là

Oh non, je suis à nouveau follement amoureuse
Oh mon chéri, mon chéri
Dis-moi que tu es follement amoureux de moi

C'est comme la première fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
C'est comme la première fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
C'est comme la première fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
C'est comme la première fois
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête

Oh non, je suis follement amoureuse-
Oh non, je suis follement amoureuse-
Oh non, je suis follement amoureuse-
Oh non, je suis follement amoureuse-
Oh non, je suis follement amoureuse-
Dis-moi que tu es follement amoureux-
Oh non, je suis follement amoureuse-
Dis-moi que tu es follement amoureux
Oh non, je suis follement amoureuse
Oh non, je suis follement amoureuse
Oh non, je suis follement amoureuse
Oh non, je suis follement amoureuse
Dis-moi que tu es follement amoureux
Dis-moi que tu es follement amoureux