Linda - Una Amiga Como Tu (A Friend Like You) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Linda - Una Amiga Como Tu (A Friend Like You)




Una Amiga Como Tu (A Friend Like You)
Une Amie Comme Toi (Une Amie Comme Toi)
La amistad es algo
L'amitié est quelque chose
Que atraviesa el alma
Qui traverse l'âme
Es un sentimiento que no se te va
C'est un sentiment qui ne s'en va pas
No te digo todo
Je ne te dis pas tout
Pero ocurre justo
Mais ça arrive juste
Cuando dos personas van volando juntos
Quand deux personnes volent ensemble
Super a lo alto sore la otra gente
Au-dessus de tout le monde
Como dando un salto en la inmensidad
Comme faisant un saut dans l'immensité
Y no habra distancia(no la habra)
Et il n'y aura pas de distance (il n'y en aura pas)
Ni desconfianza sii quedas en mi corazon
Ni méfiance si tu restes dans mon cœur
Ya siempre
Toujours
Pq en cada sitio q estes
Parce que dans chaque endroit tu seras
Pq en cadasitio q este
Parce que dans chaque endroit tu seras
En las cosas q vives yo tambien vivere
Dans les choses que tu vis, je vivrai aussi
Pq en cadasitio q estesnos encontraremos
Parce que dans chaque endroit tu seras, nous nous retrouverons
Unidos uno en brazos del otro es el dedtino
Unis l'un dans les bras de l'autre, c'est le destin
En la misma calle bajo el mismo cirlo
Dans la même rue sous le même cercle
Y aunque todo cambie
Et même si tout change
No nos perderemos
Nous ne nous perdrons pas
Abre bien los brazos mandame un aviso
Ouvre bien les bras, envoie-moi un signal
No te queda duda yo te encontrare
N'en doute pas, je te retrouverai
No estaras ya solo (yo estare)
Tu ne seras plus seul (je serai là)
Continuando y puedo creer
Continuer et je peux croire
Llueve con mi corazon ya siempre
Pleut avec mon cœur, toujours
Pq en cada sitio q estes//
Parce que dans chaque endroit tu seras //
En las cosas q vives yo tambien vivere
Dans les choses que tu vis, je vivrai aussi
Pq en cada sitio q estes no nos queda mas q el camino solo habran dos amigos tan unidos
Parce que dans chaque endroit tu seras, il ne nous reste plus que le chemin, il n'y aura que deux amis si unis
Cree en mi no te atrrvas a dudar
Crois en moi, n'ose pas douter
Todas las cosas q vives si son sinceras.como tu y yoo sabes tu q jamas terminaran
Toutes les choses que tu vis si elles sont sincères. comme toi et moi, tu sais que cela ne finira jamais
Oooouuoo!!!
Oooouuoo !!!
...
...





Авторы: David Ortiz, Linda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.