Текст и перевод песни Linda - Береза

Береза

По тебе и по мне быстрый шепот.
Целый мир из-под ног сорви.
Между мной и тобой. Ты не трогай
Если будем, смотри, беги.
Мы искали себя и теряли
И войну за собой оставляли
Когда были...
Белой молочной березой
Дымом глаза пеленала
Кудри к воде склоняла
Сладкие белые зубки
Снегом зима повязала
В жарком лесу устала
Белой молочной березой
Тихие варятся сказки
Знаю: им не угнаться
Там по кисельным дорожкам
Реки медовые мчатся
Знаю: им не остаться
Еще можно успеть, если вспомнить.
Я уйду, не достанешь меня.
А посмотришь когда не увидишь.
А захочешь, приду не я.
Белое тепло только на двоих
Украли мы и вместе падали
Белое тепло намотало нас
И высота как я растаяла.
Белое тепло только на двоих
Украли мы и вместе падали
Белое тепло намотало нас
И высота как я растаяла.
Белой молочной березой
Дымом глаза пеленала
Кудри к воде склоняла
Сладкие белые зубки
Снегом зима повязала
В жарком лесу устала
Белой молочной березой
Дымом глаза пеленала
Кудри к воде склоняла
Сладкие белые зубки
Снегом зима повязала
В жарком лесу устала
Белой молочной березой
Тихие варятся сказки
Знаю: им не угнаться
Там по кисельным дорожкам
Реки медовые мчатся
Знаю: им не остаться
Белой молочной березой
Дымом глаза пеленала
Кудри к воде склоняла
Сладкие белые зубки
Снегом зима повязала
В жарком лесу устала.

Bouleau

Un murmure rapide entre toi et moi.
Le monde entier s'effondre sous nos pieds.
Entre toi et moi. Ne touche pas.
Si nous restons, regarde, cours.
Nous nous sommes cherchées et nous nous sommes perdues.
Et nous avons laissé la guerre derrière nous.
Quand nous étions...
Un bouleau au lait blanc.
La fumée volait mes yeux.
Mes boucles se penchaient vers l'eau.
Douces dents blanches.
L'hiver m'a enveloppé de neige.
Fatiguée dans la forêt chaude.
Un bouleau au lait blanc.
Des contes silencieux sont en train de mijoter.
Je sais, ils ne peuvent pas être rattrapés.
Là, sur les chemins de guimauve.
Les rivières de miel se précipitent.
Je sais, ils ne peuvent pas rester.
On peut encore être à temps, si on s'en souvient.
Je m'en vais, tu ne m'atteindras pas.
Et tu regarderas quand tu ne me verras pas.
Et si tu veux, ce ne sera pas moi qui viendrai.
La chaleur blanche, pour nous deux seulement.
Nous l'avons volée et nous sommes tombées ensemble.
La chaleur blanche nous a enveloppées.
Et la hauteur, comme j'ai fondu.
La chaleur blanche, pour nous deux seulement.
Nous l'avons volée et nous sommes tombées ensemble.
La chaleur blanche nous a enveloppées.
Et la hauteur, comme j'ai fondu.
Un bouleau au lait blanc.
La fumée volait mes yeux.
Mes boucles se penchaient vers l'eau.
Douces dents blanches.
L'hiver m'a enveloppé de neige.
Fatiguée dans la forêt chaude.
Un bouleau au lait blanc.
La fumée volait mes yeux.
Mes boucles se penchaient vers l'eau.
Douces dents blanches.
L'hiver m'a enveloppé de neige.
Fatiguée dans la forêt chaude.
Un bouleau au lait blanc.
Des contes silencieux sont en train de mijoter.
Je sais, ils ne peuvent pas être rattrapés.
Là, sur les chemins de guimauve.
Les rivières de miel se précipitent.
Je sais, ils ne peuvent pas rester.
Un bouleau au lait blanc.
La fumée volait mes yeux.
Mes boucles se penchaient vers l'eau.
Douces dents blanches.
L'hiver m'a enveloppé de neige.
Fatiguée dans la forêt chaude.