Текст и перевод песни Linda - Леска

Леска

Нас ловили на крючки
И брали в губы.
Пробовали вместе с морем,
Пробовали вместе с леской.
И я стала стеклами-
Вы прячте руки.
А ты стал молочным снегом,
За меня растаял честно...
Я осталась.Я одна-
Меня не тронуть.
С каплями тебя в ладонях,
И Луной, по мне бегущей.
Этим бегом
Мне она твой вкус напомнит.
Капли твои пить не буду,
Их возьму с собою в море.
И мы станем волной.
В океаны их лодки
Унесем за собой,
Обрывая их лески.
Жаль, что мало так тебя
Осталось после них
Мы все утонем вместе...
Жаль, что мало так тебя
Осталось после них
Мы все утонем вместе...
Нас ловили
Мы слишком далеко заплыли.
Пробовали вместе с леской.
Только мы бежали в море...
И мы станем волной.
В океаны их лодки
Унесём за собой
Обрывая их лески.

La Laisse

Ils nous ont attrapés à l'hameçon
Et nous ont pris en bouche.
Ils ont essayé avec la mer,
Ils ont essayé avec la laisse.
Et je suis devenue de verre,
Cachez vos mains.
Et tu es devenu neige laiteuse,
Tu as fondu pour moi honnêtement...
Je suis restée. Je suis seule,
On ne peut pas me toucher.
Avec des gouttes de toi dans mes mains,
Et la Lune, qui coule sur moi.
Par ce courant,
Elle me rappellera ton goût.
Je ne boirai pas tes gouttes,
Je les emmènerai avec moi dans la mer.
Et nous deviendrons une vague.
Dans les océans, leurs bateaux,
Nous les emporterons avec nous,
En cassant leurs laisses.
Dommage qu'il ne reste que si peu de toi
Après eux,
Nous allons tous nous noyer ensemble...
Dommage qu'il ne reste que si peu de toi
Après eux,
Nous allons tous nous noyer ensemble...
Ils nous ont attrapés,
Nous avons nagé trop loin.
Ils ont essayé avec la laisse.
Mais nous nous sommes enfuis dans la mer...
Et nous deviendrons une vague.
Dans les océans, leurs bateaux,
Nous les emporterons avec nous,
En cassant leurs laisses.