Текст и перевод песни Linda - По рельсам любви
По рельсам любви
Sur les rails de l'amour
Я
знаю,
как
тесно.
Je
sais
à
quel
point
c'est
serré.
Я
помню,
как
прочно.
Je
me
souviens
à
quel
point
c'était
solide.
Горячие
волны
Оставить
не
смогут
И
мне
не
помогут!
Les
vagues
chaudes
Ne
peuvent
pas
laisser
Et
ne
m'aideront
pas!
Открытое
море...
La
mer
ouverte...
Реальность
так
близко!
La
réalité
est
si
proche!
И
так
не
похожа
На
то,
что
хотим,
На
то,
как
летим!
Et
tellement
différent
De
ce
que
nous
voulons,
De
la
façon
dont
nous
volons!
Никто
никогда
не
будет
тобой,
По
рельсам
любви
летим
и
летим!
Personne
ne
sera
jamais
toi,
Sur
les
rails
de
l'amour,
nous
volons
et
volons!
Никто
никогда
не
будет
со
мной,
Столкнулись
опять
- так
сложно
понять...
Personne
ne
sera
jamais
avec
moi,
Nous
nous
sommes
heurtés
à
nouveau
- c'est
si
difficile
à
comprendre...
Никто
никогда
не
будет
тобой,
По
рельсам
любви
летим
и
летим!
Personne
ne
sera
jamais
toi,
Sur
les
rails
de
l'amour,
nous
volons
et
volons!
Никто
никогда
не
будет
со
мной,
Столкнулись
опять
- так
сложно
понять...
Personne
ne
sera
jamais
avec
moi,
Nous
nous
sommes
heurtés
à
nouveau
- c'est
si
difficile
à
comprendre...
Как
две
параллели
Проходим
неточно.
Comme
deux
parallèles
Nous
passons
imprécisément.
Не
сходится
время.
Le
temps
ne
converge
pas.
Свободные
снимки
Открыли
ошибки...
Des
clichés
libres
Ont
révélé
des
erreurs...
Никто
никогда
не
будет
тобой,
По
рельсам
любви
летим
и
летим!
Personne
ne
sera
jamais
toi,
Sur
les
rails
de
l'amour,
nous
volons
et
volons!
Никто
никогда
не
будет
со
мной,
Столкнулись
опять
- так
сложно
понять...
Personne
ne
sera
jamais
avec
moi,
Nous
nous
sommes
heurtés
à
nouveau
- c'est
si
difficile
à
comprendre...
Никто
никогда
не
будет
тобой,
По
рельсам
любви
летим
и
летим!
Personne
ne
sera
jamais
toi,
Sur
les
rails
de
l'amour,
nous
volons
et
volons!
Никто
никогда
не
будет
со
мной,
Столкнулись
опять
- так
сложно
понять...
Personne
ne
sera
jamais
avec
moi,
Nous
nous
sommes
heurtés
à
nouveau
- c'est
si
difficile
à
comprendre...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: линда, стефанос корколис
Альбом
АлеАда
дата релиза
14-10-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.