Текст и перевод песни Linda - Сидите потише

Сидите потише

Я делаю удар
В эту темноту
А потом пожар
Больше не могу
Я хочу тепла
Это для меня
Дым мне покажет путь
В этой тишине
Больше не уснуть
Я дарю тебе
Пламя от огня
Это для меня
Потише, потише
Сидите, как мыши
И никто не услышит
Потише, потише
Кто тянется выше
Только тех не увидят
Сон, тихий-тихий сон
Я не верю им
Даже если он
Будет не один
Я налью вина
Я опять одна
Так будет не всегда
Если упаду -
Это ерунда
Я зажгу огонь
И пойду опять
Это не сломать
Потише, потише
Сидите, как мыши
И никто не услышит
Потише, потише
Кто тянется выше
Только тех не увидят

Restez silencieux

Je frappe
Dans cette obscurité
Et ensuite le feu
Je n'en peux plus
J'ai besoin de chaleur
C'est pour moi
La fumée me montrera le chemin
Dans ce silence
Je ne peux plus dormir
Je te donne
La flamme du feu
C'est pour moi
Plus doucement, plus doucement
Restez tranquilles, comme des souris
Et personne ne l'entendra
Plus doucement, plus doucement
Qui s'élève plus haut
Seuls ceux qui ne le verront pas
Le sommeil, un sommeil silencieux
Je ne leur fais pas confiance
Même si c'est
Pas seulement un
Je vais verser du vin
Je suis de nouveau seule
Ce ne sera pas toujours le cas
Si je tombe -
C'est une bêtise
Je vais allumer un feu
Et je partirai à nouveau
C'est impossible à briser
Plus doucement, plus doucement
Restez tranquilles, comme des souris
Et personne ne l'entendra
Plus doucement, plus doucement
Qui s'élève plus haut
Seuls ceux qui ne le verront pas