Текст и перевод песни Linda - Ballad of Abigail
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ballad of Abigail
Баллада об Абигайль
This
morning,
hungry
as
I
am
for
love
Этим
утром,
изголодавшая
по
любви,
I
decided
to
kill
somebody
Я
решила
кого-нибудь
убить.
And
I
set
off
with
my
gun
in
my
hand
И
отправилась
в
путь
с
пистолетом
в
руке,
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Чтобы
убить
мужчину,
который
сделал
это
со
мной.
Travelling
all
day,
seeing
ooh
his
world
Путешествуя
весь
день,
видя,
ох,
твой
мир,
I
decided
to
go
back
after
I'll
finish
the
work
Я
решила
вернуться
после
того,
как
закончу
дело.
So
I
made
a
plan,
with
a
picture
in
my
head
Поэтому
я
составила
план,
с
картинкой
в
голове,
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Чтобы
убить
мужчину,
который
сделал
это
со
мной.
He
was
happy
all
day
embracing
another
Ты
был
счастлив
весь
день,
обнимая
другую,
Hiding
my
name,
talking
like
an
alien
Скрывая
мое
имя,
говоря
как
чужой.
So,
I
just
realized,
he
would
come
home
tonight
И
я
вдруг
поняла,
что
ты
вернешься
домой
сегодня
вечером.
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Чтобы
убить
мужчину,
который
сделал
это
со
мной.
The
sun
was
shining,
drying
oh
my
eye
Солнце
светило,
высушивая,
ох,
мои
слезы,
But
how
could
I
widow
the
children
and
wife
Но
как
я
могу
оставить
детей
и
жену
без
мужа?
He
took
my
love
there,
and
just
came
at
night
Ты
забрал
мою
любовь,
а
приходил
только
по
ночам.
To
murder
the
man,
who
did
this
to
me
Чтобы
убить
мужчину,
который
сделал
это
со
мной.
He
was
happy
all
day
embracing
another
Ты
был
счастлив
весь
день,
обнимая
другую,
Hiding
my
name,
talking
like
an
alien
Скрывая
мое
имя,
говоря
как
чужой.
So,
I
just
realized,
he
would
come
home
tonight
И
я
вдруг
поняла,
что
ты
вернешься
домой
сегодня
вечером.
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Чтобы
убить
мужчину,
который
сделал
это
со
мной.
He
was
happy
all
day
embracing
another
Ты
был
счастлив
весь
день,
обнимая
другую,
Hiding
my
name,
talking
like
an
alien
Скрывая
мое
имя,
говоря
как
чужой.
So,
I
just
realized,
he
would
come
home
tonight
И
я
вдруг
поняла,
что
ты
вернешься
домой
сегодня
вечером.
To
murder
the
man
who
did
this
to
me
Чтобы
убить
мужчину,
который
сделал
это
со
мной.
This
morning
my
pain
woke
me
up
Этим
утром
моя
боль
разбудила
меня,
And
I
decided
to
kill
somebody
И
я
решила
кого-нибудь
убить.
So
I
hold
my
cold
gun,
close
to
my
head
Поэтому
я
держу
свой
холодный
пистолет
у
виска.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linda Horváth
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.