Losing My Mind - Linda перевод на русский

Losing My Mind

Tell me, what would you like, my dear
And I will give you your favorite dinner
Tell me, where would you like to be
I book the tickets, let's travel the sea

What kind of music, you'd like to listen
I'll play it for you, in the kitchen
Honey, I can be your show tonight
Or let's have a drink, somewhere outside

No, please don't say it
I don't want to hear: Oh it's up to You
And not even the: I don't know
NO NO NO NO NO

I think, I'm losing my mind
If you can't tell what you want
I'm really going crazy, baby
Tonight, I want to have fun
You will find me downtown
In the club shaking my sexy booty
Shake it! Shake it

If you want to be more than just friends
Get yourself together, and understand
Be confident around girls like me
Show yourself, instinctively

It's been some weeks, so you had time
But you still don't know, if you want to be mine
Don't worry, I already know
You don't need to stay; you have to go

No, please don't say it
I don't want to hear: Oh it's up to You
And not even the: I don't know
NO NO NO NO NO

I think, I'm losing my mind
If you can't tell what you want
I'm really going crazy, baby
Tonight, I want to have fun
You will find me downtown
In the club shaking my sexy booty
I think, I'm losing my mind
If you can't tell what you want
I'm really going crazy, baby
Tonight, I want to have fun
You will find me downtown
In the club shaking my sexy booty

Теряю рассудок

Скажи мне, дорогой, чего ты хочешь?
И я приготовлю твой любимый ужин.
Скажи, где бы ты хотел оказаться?
Я забронирую билеты, отправимся в морское путешествие.

Какую музыку ты хотел бы послушать?
Я поставлю ее для тебя на кухне.
Милый, сегодня вечером я могу быть твоим развлечением.
Или давай выпьем где-нибудь на улице.

Нет, пожалуйста, не говори этого.
Я не хочу слышать: "Ой, решай сама".
И даже не говори: "Я не знаю".
НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ.

Кажется, я схожу с ума.
Если ты не можешь сказать, чего хочешь.
Я действительно схожу с ума, малыш.
Сегодня вечером я хочу повеселиться.
Ты найдешь меня в центре города.
В клубе, трясущей своей сексуальной попкой.
Тряси! Тряси!

Если ты хочешь быть больше, чем просто другом,
Возьми себя в руки и пойми.
Будь увереннее с такими девушками, как я.
Прояви себя, инстинктивно.

Прошло несколько недель, так что у тебя было время.
Но ты до сих пор не знаешь, хочешь ли быть моим.
Не волнуйся, я уже знаю.
Тебе не нужно оставаться; тебе нужно уйти.

Нет, пожалуйста, не говори этого.
Я не хочу слышать: "Ой, решай сама".
И даже не говори: "Я не знаю".
НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ, НЕТ.

Кажется, я схожу с ума.
Если ты не можешь сказать, чего хочешь.
Я действительно схожу с ума, малыш.
Сегодня вечером я хочу повеселиться.
Ты найдешь меня в центре города.
В клубе, трясущей своей сексуальной попкой.
Кажется, я схожу с ума.
Если ты не можешь сказать, чего хочешь.
Я действительно схожу с ума, малыш.
Сегодня вечером я хочу повеселиться.
Ты найдешь меня в центре города.
В клубе, трясущей своей сексуальной попкой.