Текст и перевод песни Linda Andrews - Det Bedste Til Sidst

Det Bedste Til Sidst

Jeg stod alene i det mørkeste hul
Ku' intet se i den verden jeg begik mig i
Famlede i blinde for at finde lys
Jeg var begravet i min egen lille virkelighed
Og så kom du
Det allerførste kys - det allerførste smil
Den allerførste gang jeg blev tændt af din gnist
Vidste jeg du - du var det hele værd
Fordi jeg gemte det bedste til sidst
Dit allerførste ord - dit allerførste grin
Smeltede alt der var dystert og trist
Tiden jeg vented' kom dobbelt igen
Fordi jeg gemte det bedste til sidst
Du tændte lyset og du hjalp mig op
Var lidt nervøs for at turde stole på mig selv
Alt hvad jeg ga' kom dobbelt igen
Livet det åbned' sig da jeg gav mig hen
For pludselig så kom du...
Det allerførste kys - det allerførste smil
Den allerførste gang jeg blev tændt af din gnist
Vidste jeg du - du var det hele værd
Fordi jeg gemte det bedste til sidst
Dit allerførste ord - dit allerførste grin
Smeltede alt der var dystert og trist
Tiden jeg ventede - før du hjalp mig op
Op fra mit mørke - kom dobbelt igen
For alt hvad du gi'r - kommer igen
Ja alt hvad du gi'r - kommer igen
Igen og igen - igen og igen
Ja alt hvad du gi'r - kommer igen, kommer igen
Jeg gemte det bedste til sidst

Лучшее напоследок

Я была совсем одна в глубокой темноте,
Не видела ничего в мире, где жила.
Брела на ощупь, чтобы найти хоть свет,
Погребенная в своей реальности была.
И тут появился ты.
Первый поцелуй, улыбка в первый раз,
Впервые твоей искрой вспыхнула я,
Тогда я поняла: ты — всё, чего ждала,
Ведь лучшее я напоследок сберегла.
Твоё первое слово, первый нежный смех
Растопили мрак и грусть, что окружали всех.
Время ожидания вернулось мне сполна,
Ведь лучшее я напоследок сберегла.
Ты свет зажег, ты помог мне подняться,
Немного страшно было довериться себе,
Но всё, что я дала, вернулось мне стократ,
Жизнь распахнулась, стоило довериться тебе.
Ведь внезапно появился ты...
Первый поцелуй, улыбка в первый раз,
Впервые твоей искрой вспыхнула я,
Тогда я поняла: ты — всё, чего ждала,
Ведь лучшее я напоследок сберегла.
Твоё первое слово, первый нежный смех
Растопили мрак и грусть, что окружали всех.
Время ожидания, пока ты не помог подняться
Из моей тьмы, вернулось мне сполна.
Ведь всё, что ты даёшь, возвращается опять,
Да, всё, что ты даёшь, возвращается назад.
Снова и снова, снова и снова.
Да, всё, что ты даёшь, возвращается назад, возвращается назад.
Я сберегла лучшее напоследок.