Текст и перевод песни Linda Batista - Me Deixa em Paz

Me Deixa em Paz

Ele acordava sempre às duas horas
Ia e ficava à toa
Toda tarde rolava de ele jogar bola
Pra ele era tudo uma boa
Quando alguém perguntava o que costumava fazer
Não sabia dizer
E todos se incomodavam com isso
Mas ele só sabia falar:

(Então me deixe em paz)
Me deixe em paz
Não acordo cedo nem a minha cama eu sei fazer
Já parei de estudar
Não tenho um emprego
Mas gosto de continuar assim

Sua mãe reclamava
Ele não fazia nada de bom
Foi tão bom quando arrumou a casa
Choveu nesse dia e no dia seguinte
Ele voltou a rotina outra vez
Tá na hora de tirar a carteira
Nunca vai comprar pão
Nem fecha a geladeira
E ver televisão
Orkut o dia inteiro
E do banheiro nem tira a roupa do chão
Quando alguém peguntava o que costumava fazer
Não sabia o que dizer
Todos se incomodavam com isso
Mas ele só sabia falar:

(Então me deixe em paz)
Me deixe em paz
Não acordo cedo nem a minha cama eu sei fazer
Já parei de estudar
Não tenho um emprego
Mas gosto de continuar assim

E quando eu te liguei
Você me pediu pra te buscar
Desculpe não sei dirigir
Mas posso ir de bike se não se importar

Me deixe em paz
Não acordo cedo e nem um miojo eu sei fazer
Já parei de estudar
Não tenho um emprego
Mas gosto de continuar a viver assim

Me deixe em paz
(Posso ir de bike se não se importar)
Não acordo cedo e nem a minha cama eu sei fazer
(Posso ir de bike se não se importar)
Já parei de estudar
(Posso ir de bike se não se importar)
Não tenho um emprego
(Posso ir de bike se não se importar)
Mas gosto de continuar a viver assim

Оставь меня в покое

Он просыпался всегда в два часа
Шел и слонялся без дела
Каждый день он гонял мяч
Для него все было отлично
Когда кто-нибудь спрашивал его, чем он обычно занимается
Он не знал, что ответить
И всех это раздражало
Но он только и мог сказать:

(Тогда оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Я не просыпаюсь рано и даже не могу заправить свою кровать
Я бросил учебу
У меня нет работы
Но мне нравится так жить

Его мама жаловалась
Он ничего не делал по дому
Было так хорошо, когда он убрался дома
В тот день шел дождь, а на следующий день
Он вернулся к своей рутине
Пора получить права
Ты никогда не сходишь за хлебом
Даже не закрываешь холодильник
И не смотришь телевизор
Целый день в интернете
И даже не убираешь одежду с пола в ванной
Когда кто-нибудь спрашивал его, чем он обычно занимается
Он не знал, что ответить
Всех это раздражало
Но он только и мог сказать:

(Тогда оставь меня в покое)
Оставь меня в покое
Я не просыпаюсь рано и даже не могу заправить свою кровать
Я бросил учебу
У меня нет работы
Но мне нравится так жить

И когда я тебе позвонила
Ты попросил меня заехать за тобой
Извини, я не умею водить машину
Но я могу приехать на велосипеде, если ты не против

Оставь меня в покое
Я не просыпаюсь рано и даже не могу сварить лапшу
Я бросил учебу
У меня нет работы
Но мне нравится так жить

Оставь меня в покое
(Я могу приехать на велосипеде, если ты не против)
Я не просыпаюсь рано и даже не могу заправить свою кровать
(Я могу приехать на велосипеде, если ты не против)
Я бросил учебу
(Я могу приехать на велосипеде, если ты не против)
У меня нет работы
(Я могу приехать на велосипеде, если ты не против)
Но мне нравится так жить