Текст и перевод песни Linda Carriere - Stand Strong

Stand Strong

Funny how time flies when you're having fun
Seems like winter when summer has just begun
The way the minutes and seconds they pass away
Lets us know we shouldn't put it off another day
Go to work all week church on Sunday
But remember Jack was dull without a day to play
Don't waste time and miss the hours as they pass away
Why do tomorrow what you'd planned already for today You've gotta move on to make it better
Stand and be counted never let up
Gotta be strong to last longer
Never ever never ever let up Chorus: Only the strong survive
You need the will to stay alive
Stand and be counted
And never ever never ever let up
You've gotta move on to make it better
Stand and be counted never let up
Gotta be strong to last longer
Never ever neve ever let up Make time to enjoy and love the life you breathe
Hold tight to your dreams and in your selfbelieve Take control of yourself and educate yourself
Then if each one'll teach one we all need a hand
Don't forget that pride'll come before the fall
Maybe one day play it right you could get it all Gotta move on to make it better
Stand and be counted and never let up
Gotta be strong und last longerever ever never ever let up Repeat Chorus

Reste forte

C’est drôle comme le temps passe vite quand on s’amuse
On dirait l’hiver alors que l’été vient de commencer
La façon dont les minutes et les secondes passent
Nous rappelle qu’on ne devrait pas remettre les choses au lendemain
On travaille toute la semaine et on va à l’église le dimanche
Mais souviens-toi que Jack était ennuyé sans un jour de congé
Ne perds pas ton temps et ne laisse pas les heures filer
Pourquoi faire demain ce que tu avais déjà prévu de faire aujourd’hui ? Tu dois avancer pour rendre les choses meilleures
Défends-toi et fais-toi entendre, n’abandonne jamais
Il faut être forte pour durer plus longtemps
Ne jamais jamais jamais jamais abandonner. Refrain : Seules les fortes survivent
Tu as besoin de la volonté de rester en vie
Défends-toi et fais-toi entendre
Et jamais jamais jamais jamais abandonner
Tu dois avancer pour rendre les choses meilleures
Défends-toi et fais-toi entendre, n’abandonne jamais
Il faut être forte pour durer plus longtemps
Ne jamais jamais jamais jamais abandonner Prends le temps de profiter et d’aimer la vie que tu respires
Accroche-toi à tes rêves et crois en toi-même Prends le contrôle de toi-même et instruis-toi
Alors si chacun enseigne à un autre, nous avons tous besoin d’un coup de main
N’oublie pas que l’orgueil précède la chute
Peut-être qu’un jour, si tu joues bien, tu pourras tout avoir Tu dois avancer pour rendre les choses meilleures
Défends-toi et fais-toi entendre, et n’abandonne jamais
Il faut être forte pour durer plus longtemps, jamais jamais jamais jamais abandonner. Refrain