Текст и перевод песни Linda Davis - From Him to Here

From Him to Here

A woman can only lean so long
'Til the sense of who she is is gone
I had a man that I leaned on for years
I know he thought I'd never leave
And I never really did believe
That I would ever get from him to here

Then I walked along
And it made me strong
To stand on my own and face my fears
I had to go through hell
But I found myself
On the long hard road
From him to here

There were no signs to point the way
It was step by step and day by day
At times my faith just seemed to disappear
But I never thought of turning back

A woman's pride won't stand for that
And I was bound to get from him to here

Then I walked along
And it made me strong
To stand on my own and face my fears
I had to go through hell
But I found myself
On the long hard road
From him to here

Then I walked along
And it made me strong
To stand on my own and face my fears
I had to go through hell
But I found myself
On the long hard road
From him to here

От него и до сих пор

Женщина может опираться недолго,
Пока не потеряет себя,
У меня был мужчина, на которого я опиралась много лет,
Я знаю, он думал, что я никогда не уйду,
И я никогда по-настоящему не верила,
Что когда-нибудь дойду от него и до сих пор.

Потом я пошла своей дорогой
И это сделало меня сильнее,
Чтобы стоять на своих собственных ногах и смотреть в лицо своим страхам,
Мне пришлось пройти через ад,
Но я нашла себя
На этом долгом трудном пути
От тебя и до сих пор.

Не было никаких знаков, указывающих путь,
Это был путь шаг за шагом, день за днем,
Временами моя вера, казалось, исчезала,
Но я никогда не думала возвращаться назад.

Женская гордость не потерпит этого,
И я должна была добраться от тебя и до сих пор.

Потом я пошла своей дорогой
И это сделало меня сильнее,
Чтобы стоять на своих собственных ногах и смотреть в лицо своим страхам,
Мне пришлось пройти через ад,
Но я нашла себя
На этом долгом трудном пути
От тебя и до сих пор.

Потом я пошла своей дорогой
И это сделало меня сильнее,
Чтобы стоять на своих собственных ногах и смотреть в лицо своим страхам,
Мне пришлось пройти через ад,
Но я нашла себя
На этом долгом трудном пути
От тебя и до сих пор.