Текст и перевод песни Linda Davis - I Know That's Right

I Know That's Right

When I wake up on a sunday morning
Church bell ringing right outside
I feel you laying next to me with a baby in between
I know that's right - I know that's right
When I'm driving and the king is singing
"Burning Love" on a summer night
I feel like I'm still 17 and I'm always gonna be
I know that's right

No one has to tell me I can see it
Like it's written in god's hand across the sky
It's that hallelujah moment when you know it
You just know it
And from the bottom of my soul I know that's right

When a beggar asks me for a dollar
I dig down and give him five
Part of me starts thinkin' he'll buy drugs
Or go to drinkin' beer all night

Well I don't claim to have the answers
But there's one thing I believe in life
When someone's down you help 'em out
That's what it's all about I know that's right

No one has to tell me I can see it
Like it's written in god's hand across the sky
It's that hallelujah moment when you know it
You just know it
And from the bottom of my soul I know that's right

From the universe that spins around us
To that quiet little voice inside
Ain't nothing here by accident
Yeah that's the truth, amen
I know that's right

No one has to tell me I can see it
Like it's written in god's hand across the sky
It's that hallelujah moment when you know it
You just know it
And from the bottom of my soul I know that's right

It's that hallelujah moment
When you know it, you just know it
From the bottom of my soul I know that's right
I know that's right

Я знаю, это правильно

Когда я просыпаюсь воскресным утром,
За окном раздается звон церковных колоколов,
Я чувствую, как ты лежишь рядом, а между нами малыш,
Я знаю, это правильно - я знаю, это правильно.
Когда я за рулем, а по радио Элвис поет
"Пылающую любовь" летней ночью,
Я чувствую себя семнадцатилетней девчонкой и знаю, что так будет всегда,
Я знаю, это правильно.

Мне не нужно объяснять, я вижу,
словно это написано рукой Бога на небесах.
В этот момент ты словно кричишь «Аллилуйя», ты просто знаешь,
Ты просто знаешь,
И из глубины души я знаю, что это правильно.

Когда нищий просит у меня доллар,
Я лезу в кошелек и даю ему пять,
Хотя часть меня думает, что он купит на них наркотики
Или пропьет всю ночь.

Я не претендую на знание всех ответов,
Но в жизни есть одна вещь, в которую я верю:
Когда кому-то плохо, нужно помочь ему,
Вот в чем смысл, и я знаю, что это правильно.

Мне не нужно объяснять, я вижу,
Словно это написано рукой Бога на небесах.
В этот момент ты словно кричишь «Аллилуйя», ты просто знаешь,
Ты просто знаешь,
И из глубины души я знаю, что это правильно.

От Вселенной, что вращается вокруг нас,
До тихого голоса внутри,
Ничто не случайно,
Да, это правда, аминь.
Я знаю, это правильно.

Мне не нужно объяснять, я вижу,
Словно это написано рукой Бога на небесах.
В этот момент ты словно кричишь «Аллилуйя», ты просто знаешь,
Ты просто знаешь,
И из глубины души я знаю, что это правильно.

В этот момент ты словно кричишь «Аллилуйя»,
Ты просто знаешь, ты просто знаешь,
Из глубины души я знаю, что это правильно,
Я знаю, это правильно.