Текст и перевод песни Linda Davis - Knowin' We'll Never Know

Knowin' We'll Never Know

What if we'd stayed together
What if we'd really tried
Would we still be in Tennessee
Would I have been your bride
Would we be blessed with children
Lovingly watching them grow
Oh the hardest part of seeing you now
Is knowing we'll never know

We'll never know
How much we missed
By not taking love all the way
If we held on just a little bit longer
Where would we be today

What if I'd been more giving
And a little less bent on success
Would you have been more willing to wait
If I had answered yes
Through the years I often wondered
Why did we ever let go
Oh the hardest part of seeing you now
Is knowing we'll never know

We'll never know
How much we missed
By not taking love all the way
If we held on just a little bit longer
Where would we be today

For the rest of my life
I wonder
Why did we ever let go
Oh the hardest part of seeing you now
Is knowing we'll never know
Knowing we'll never know

Если бы мы только знали

Что, если бы мы остались вместе?
Что, если бы мы действительно постарались?
Жили бы мы до сих пор в Теннесси?
Стала бы я твоей женой?
Были бы у нас дети,
За которыми мы с любовью наблюдали бы, как они растут?
О, самое трудное в том, чтобы видеть тебя сейчас,
Это знать, что мы никогда не узнаем,

Никогда не узнаем,
Сколько мы упустили,
Не пройдя путь любви до конца.
Если бы мы продержались чуть дольше,
Где бы мы были сегодня?

Что, если бы я была более отзывчивой
И меньше стремилась к успеху?
Был бы ты готов ждать,
Если бы я ответила "да"?
Все эти годы я часто спрашивала себя,
Почему мы позволили друг другу уйти?
О, самое трудное в том, чтобы видеть тебя сейчас,
Это знать, что мы никогда не узнаем,

Никогда не узнаем,
Сколько мы упустили,
Не пройдя путь любви до конца.
Если бы мы продержались чуть дольше,
Где бы мы были сегодня?

До конца своей жизни
Я буду спрашивать себя,
Почему мы позволили друг другу уйти?
О, самое трудное в том, чтобы видеть тебя сейчас,
Это знать, что мы никогда не узнаем,
Знать, что мы никогда не узнаем.