Текст и перевод песни Linda Eder - A Little Bit of Heaven
No
need
to
speak,
it's
there
in
your
eyes
Pas
besoin
de
parler,
c'est
dans
tes
yeux
We
speak
the
language
of
love
On
parle
le
langage
de
l'amour
The
city's
asleep
but
we're
so
alive
tonight
La
ville
dort
mais
on
est
si
vivants
ce
soir
The
language
of
love
is
whispering
softly,
"Take
me"
Le
langage
de
l'amour
murmure
doucement,
"Prends-moi"
There's
no
way
to
resist
a
moment
like
this
Impossible
de
résister
à
un
moment
comme
celui-ci
We'll
steal
a
little
bit
of
heaven
tonight
On
va
voler
un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
I'll
show
you
how,
it's
there
for
the
taking
Je
vais
te
montrer
comment,
c'est
là
pour
le
prendre
A
little
bit
of
heaven
tonight
Un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
Right
here
and
now
for
love
is
amazing
Ici
et
maintenant,
car
l'amour
est
incroyable
Silhouettes
move,
passion
arises
Des
silhouettes
se
déplacent,
la
passion
s'enflamme
We
speak
the
language
of
love
On
parle
le
langage
de
l'amour
Here
in
this
room
all
of
the
world
disappears
Ici,
dans
cette
pièce,
le
monde
entier
disparaît
We
can't
deny,
this
is
what
we've
been
waiting
for
On
ne
peut
pas
le
nier,
c'est
ce
qu'on
attendait
We
can
talk
through
the
night
On
peut
parler
toute
la
nuit
Or
we
can
cut
to
the
chase
Ou
on
peut
aller
droit
au
but
We'll
steal
a
little
bit
of
heaven
tonight
On
va
voler
un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
I'll
show
you
how,
it's
there
for
the
taking
Je
vais
te
montrer
comment,
c'est
là
pour
le
prendre
A
little
bit
of
heaven
tonight
Un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
Right
here
and
now,
for
love
is
amazing
Ici
et
maintenant,
car
l'amour
est
incroyable
We'll
steal
a
little
bit
of
heaven
tonight
On
va
voler
un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
I'll
show
you
how,
it's
there
for
the
taking
Je
vais
te
montrer
comment,
c'est
là
pour
le
prendre
A
little
bit
of
heaven
tonight
Un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
Right
here
and
now,
for
love
is
amazing
Ici
et
maintenant,
car
l'amour
est
incroyable
We'll
steal
a
little
bit
of
heaven
tonight
On
va
voler
un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
I'll
show
you
how,
it's
there
for
the
taking
Je
vais
te
montrer
comment,
c'est
là
pour
le
prendre
A
little
bit
of
heaven
tonight
Un
petit
coin
de
paradis
ce
soir
Right
here
and
now,
for
love
is
amazing
Ici
et
maintenant,
car
l'amour
est
incroyable
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.