After All - Linda Eder перевод на немецкий

After All

The moon makes ribbons to surround you
Within the robe of dark around you
I see goodbye
A blade that cuts me from your eyes
I wonder why
It's time for honesty and answers
Love is the song- we are the dancers
A broken pair- we spin alone
And wonder where- the touch has gone
After all this time
After all we've been through
Is this all that we have
No- we still have time
To find each other- after all
I touch your face and feel you crying
Are all the words we've said been lies
We'll never leave- the place where hearts
Alone receive- what love believes After all this time
After all we've been through
Is this all that we have
No- we still have time
To find each other- after all
Within the deepest darkness
The seed of morning waits to grow
The sun will come- this much I know
If we hold on together- just one more night
We'll find forever- after all...
After all this time
After all we've been through
If we hold on to love- just one more night
We'll find forever- after all...
After all..., after all..., after all...?!

Nach Allem

Der Mond webt Bänder, um dich zu umhüllen
Im Mantel der Dunkelheit, der dich umgibt
Ich sehe Abschied
Eine Klinge, die mich von deinen Augen trennt
Ich frage mich warum
Es ist Zeit für Ehrlichkeit und Antworten
Liebe ist das Lied - wir sind die Tänzer
Ein zerbrochenes Paar - wir drehen uns allein
Und fragen uns, wohin - die Berührung verschwunden ist
Nach all dieser Zeit
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ist das alles, was wir haben
Nein - wir haben noch Zeit
Uns wiederzufinden - nach allem
Ich berühre dein Gesicht und fühle, wie du weinst
Waren all die Worte, die wir sagten, Lügen
Wir werden niemals den Ort verlassen - wo Herzen
Allein empfangen - woran die Liebe glaubt Nach all dieser Zeit
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Ist das alles, was wir haben
Nein - wir haben noch Zeit
Uns wiederzufinden - nach allem
In tiefster Dunkelheit
Wartet der Samen des Morgens darauf zu keimen
Die Sonne wird kommen - das weiß ich genau
Wenn wir zusammenhalten - nur noch eine Nacht
Werden wir die Ewigkeit finden - nach allem...
Nach all dieser Zeit
Nach allem, was wir durchgemacht haben
Wenn wir an der Liebe festhalten - nur noch eine Nacht
Werden wir die Ewigkeit finden - nach allem...
Nach allem..., nach allem..., nach allem...?!