As the River Runs - Linda Eder перевод на немецкий

As the River Runs

Bring me your tears
And I will dry them all
And if you reach to high
I'll be there for you
If you should fall

Bring me your dreams
And I will make them mine
Never stop dreaming
For only through dreams
Can you touch the sky

I'll be your gaurdian angel
Keeping the shadows from you
I'll be your light in the darkness
My love will see you through

May you grow strong, forever free
May you become all you can be
May you live each day
As the river runs

High may you soar
With clouds in your eyes
May you find joy
All the days of your life
May you carry on
As the river runs

In your innocent eyes
I see so much of me
The best of what I used to be
I'm still trying to find

With eyes full of wonder
Imagining sweet possibilities
You have the power to make your life
All that you dream it can be

May you grow strong, forever free
May you become all you can be
May you live each day
As the river runs

So high may you soar
With clouds in your eyes
May you find joy
All the days of your life
May you carry on
As the river runs

Sleep now my child
My precious one
May you only know peace
Tomorrow is yours - may it be
All you want it to be

Ooh

May you grow strong, forever free
May you become all you can be
May you live each day
As the river runs

So high may you soar
With clouds in your eyes
May you find joy
All the days of your life
May you carry on
As the river runs

All of your life
As the river runs

Every day of your life
As the river runs

Everyday of your life
As the river runs

All of your life
As the river runs

Wie der Fluss fließt

Bring mir deine Tränen
Und ich werde sie alle trocknen
Und wenn du zu hoch greifst
Werde ich für dich da sein
Falls du fallen solltest

Bring mir deine Träume
Und ich werde sie zu meinen machen
Hör niemals auf zu träumen
Denn nur durch Träume
Kannst du den Himmel berühren

Ich werde dein Schutzengel sein
Der die Schatten von dir fernhält
Ich werde dein Licht in der Dunkelheit sein
Meine Liebe wird dich hindurchbringen

Mögest du stark werden, für immer frei
Mögest du all das werden, was du sein kannst
Mögest du jeden Tag leben
Wie der Fluss fließt

Hoch mögest du fliegen
Mit Wolken in deinen Augen
Mögest du Freude finden
An allen Tagen deines Lebens
Mögest du weitermachen
Wie der Fluss fließt

In deinen unschuldigen Augen
Sehe ich so viel von mir
Das Beste von dem, was ich einmal war
Das ich immer noch zu finden versuche

Mit Augen voller Wunder
Süße Möglichkeiten vorstellend
Du hast die Macht, dein Leben zu gestalten
Zu all dem, wovon du träumst, dass es sein kann

Mögest du stark werden, für immer frei
Mögest du all das werden, was du sein kannst
Mögest du jeden Tag leben
Wie der Fluss fließt

So hoch mögest du fliegen
Mit Wolken in deinen Augen
Mögest du Freude finden
An allen Tagen deines Lebens
Mögest du weitermachen
Wie der Fluss fließt

Schlaf nun, mein Kind
Mein kostbarer Schatz
Mögest du nur Frieden kennen
Morgen gehört dir - möge es sein
Alles, was du dir wünschst

Ooh

Mögest du stark werden, für immer frei
Mögest du all das werden, was du sein kannst
Mögest du jeden Tag leben
Wie der Fluss fließt

So hoch mögest du fliegen
Mit Wolken in deinen Augen
Mögest du Freude finden
An allen Tagen deines Lebens
Mögest du weitermachen
Wie der Fluss fließt

Dein ganzes Leben lang
Wie der Fluss fließt

Jeden Tag deines Lebens
Wie der Fluss fließt

Jeden Tag deines Lebens
Wie der Fluss fließt

Dein ganzes Leben lang
Wie der Fluss fließt