Текст и перевод песни Linda Eder - Christmas Through a Child's Eyes

Christmas Through a Child's Eyes

Every year I'd wait for the season
Only Christmas time can bring
I thought I understood the reason
For all the parties and caroling

Every year I'd search for the meaning
Every time I'd dress the tree
Each new ornament and garland
Each decoration was all I'd see
And all that Christmas meant to me Then someone told me
Christmas is for children
And I left that behind too long ago
But now I see Christmas through a child's eyes
My new son's eyes

Now every time we ring in the season
And play a Christmas melody
I know that the moment he hears it
He'll bring Christmas back to me

Рождество глазами ребенка

Каждый год я ждала наступления праздников,
Которые может принести только Рождество.
Мне казалось, я понимала причину
Всех этих вечеринок и колядок.

Каждый год я искала его смысл,
Каждый раз, когда наряжала елку.
Каждое новое украшение и гирлянда,
Каждое убранство – вот все, что я видела,
И все, что Рождество значило для меня. Потом кто-то сказал мне:
«Рождество – это для детей»,
А я оставила его в прошлом так давно.
Но теперь я вижу Рождество глазами ребенка,
Глазами моего новорожденного сына.

Теперь каждый раз, когда мы встречаем праздники
И включаем рождественскую мелодию,
Я знаю: в тот момент, когда он ее услышит,
Он вернет мне Рождество.