Linda Eder - Every Little Thing - перевод текста песни на немецкий

Every Little Thing - Linda Ederперевод на немецкий




Every Little Thing
Jede Kleinigkeit
Say a-a-la, say a-a-la
Say a-a-la, say a-a-la
Say a-a-la, say a-a la
Say a-a-la, say a-a la
One night in Brazil a carnal moon
Eine Nacht in Brasilien, ein sinnlicher Mond
I watch you move across the smoky room o oh
Ich sehe, wie du dich durch den rauchigen Raum bewegst, o oh
There's danger in the air
Gefahr liegt in der Luft
A samba plays we start to dance
Ein Samba spielt, wir fangen an zu tanzen
You take my hand I never had a chance
Du nimmst meine Hand, ich hatte nie eine Chance
Surrender I'm swept away in the night
Ich gebe mich hin, werde fortgerissen in der Nacht
Every little thing you do draws me to the fire
Jede Kleinigkeit, die du tust, zieht mich zum Feuer
Every little thing you do fills me with desire
Jede Kleinigkeit, die du tust, erfüllt mich mit Verlangen
I'm outta control scarin' me so I can't let go
Ich bin außer Kontrolle, es macht mir Angst, ich kann nicht loslassen
My mind is racin' thoughts' provocative
Meine Gedanken rasen, provokant
Secretly wanting this night to never end
Ich wünsche mir heimlich, dass diese Nacht niemals endet
It's amazing what you're doin' to me
Es ist erstaunlich, was du mit mir machst
Every little thing you do draws me to the fire
Jede Kleinigkeit, die du tust, zieht mich zum Feuer
Every little thing you do fills me with desire
Jede Kleinigkeit, die du tust, erfüllt mich mit Verlangen
I'm outta control scarin' me so I can't let go
Ich bin außer Kontrolle, es macht mir Angst, ich kann nicht loslassen
A spanish guitar crys into the night
Eine spanische Gitarre weint in die Nacht
Together we move as one
Zusammen bewegen wir uns wie eins
You whisper my name devastating I only wanted your love
Du flüsterst meinen Namen, umwerfend, ich wollte nur deine Liebe
Only your heart for all time
Nur dein Herz für alle Zeit
I only wanted to feel you in my arms
Ich wollte dich nur in meinen Armen spüren
For the rest of my life
Für den Rest meines Lebens
From this moment on, I'll be with you
Von diesem Moment an werde ich bei dir sein
Till the end of the time, I'll be yours
Bis ans Ende der Zeit werde ich deine sein
From this moment on two hearts become one
Von diesem Moment an werden zwei Herzen eins
I'm gonna love you from this moment on
Ich werde dich lieben von diesem Moment an
I'm gonna love you from this moment on
Ich werde dich lieben von diesem Moment an
Starting here, starting now
Ab hier, ab jetzt
You will have my love forever
Du wirst meine Liebe für immer haben
From this moment on
Von diesem Moment an
Starting here, starting now
Ab hier, ab jetzt
You and I will be together
Du und ich werden zusammen sein
From this moment on
Von diesem Moment an
Starting here, starting now
Ab hier, ab jetzt
You will have my love forever
Du wirst meine Liebe für immer haben
From this moment on
Von diesem Moment an
Starting here, starting now
Ab hier, ab jetzt
You and I will be together
Du und ich werden zusammen sein
From this moment on
Von diesem Moment an





Авторы: Roxie Dean, Jamie O'neal, Lonnie Melvin Tillis Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.