Текст и перевод песни Linda Eder - Every Little Thing
Say
a-a-la,
say
a-a-la
Dis
a-a-la,
dis
a-a-la
Say
a-a-la,
say
a-a
la
Dis
a-a-la,
dis
a-a
la
One
night
in
Brazil
a
carnal
moon
Une
nuit
au
Brésil,
une
lune
charnelle
I
watch
you
move
across
the
smoky
room
o
oh
Je
te
vois
te
déplacer
dans
la
pièce
enfumée
oh
oh
There's
danger
in
the
air
Il
y
a
du
danger
dans
l'air
A
samba
plays
we
start
to
dance
Une
samba
joue,
nous
commençons
à
danser
You
take
my
hand
I
never
had
a
chance
Tu
prends
ma
main,
je
n'ai
jamais
eu
de
chance
Surrender
I'm
swept
away
in
the
night
Je
me
rends,
je
suis
emportée
par
la
nuit
Every
little
thing
you
do
draws
me
to
the
fire
Chaque
petite
chose
que
tu
fais
m'attire
vers
le
feu
Every
little
thing
you
do
fills
me
with
desire
Chaque
petite
chose
que
tu
fais
me
remplit
de
désir
I'm
outta
control
scarin'
me
so
I
can't
let
go
Je
suis
hors
de
contrôle,
ça
me
fait
peur,
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
My
mind
is
racin'
thoughts'
provocative
Mon
esprit
est
en
train
de
courir,
des
pensées
provocantes
Secretly
wanting
this
night
to
never
end
Je
veux
secrètement
que
cette
nuit
ne
finisse
jamais
It's
amazing
what
you're
doin'
to
me
C'est
incroyable
ce
que
tu
me
fais
Every
little
thing
you
do
draws
me
to
the
fire
Chaque
petite
chose
que
tu
fais
m'attire
vers
le
feu
Every
little
thing
you
do
fills
me
with
desire
Chaque
petite
chose
que
tu
fais
me
remplit
de
désir
I'm
outta
control
scarin'
me
so
I
can't
let
go
Je
suis
hors
de
contrôle,
ça
me
fait
peur,
je
ne
peux
pas
lâcher
prise
A
spanish
guitar
crys
into
the
night
Une
guitare
espagnole
pleure
dans
la
nuit
Together
we
move
as
one
Ensemble,
nous
bougeons
comme
un
You
whisper
my
name
devastating
I
only
wanted
your
love
Tu
chuchotes
mon
nom,
c'est
dévastateur,
je
voulais
seulement
ton
amour
Only
your
heart
for
all
time
Seulement
ton
cœur
pour
toujours
I
only
wanted
to
feel
you
in
my
arms
Je
voulais
seulement
te
sentir
dans
mes
bras
For
the
rest
of
my
life
Pour
le
reste
de
ma
vie
From
this
moment
on,
I'll
be
with
you
À
partir
de
ce
moment,
je
serai
avec
toi
Till
the
end
of
the
time,
I'll
be
yours
Jusqu'à
la
fin
du
temps,
je
serai
à
toi
From
this
moment
on
two
hearts
become
one
À
partir
de
ce
moment,
deux
cœurs
ne
font
plus
qu'un
I'm
gonna
love
you
from
this
moment
on
Je
vais
t'aimer
à
partir
de
ce
moment
I'm
gonna
love
you
from
this
moment
on
Je
vais
t'aimer
à
partir
de
ce
moment
Starting
here,
starting
now
En
commençant
ici,
en
commençant
maintenant
You
will
have
my
love
forever
Tu
auras
mon
amour
pour
toujours
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
Starting
here,
starting
now
En
commençant
ici,
en
commençant
maintenant
You
and
I
will
be
together
Toi
et
moi,
nous
serons
ensemble
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
Starting
here,
starting
now
En
commençant
ici,
en
commençant
maintenant
You
will
have
my
love
forever
Tu
auras
mon
amour
pour
toujours
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
Starting
here,
starting
now
En
commençant
ici,
en
commençant
maintenant
You
and
I
will
be
together
Toi
et
moi,
nous
serons
ensemble
From
this
moment
on
À
partir
de
ce
moment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.