Текст и перевод песни Linda Eder - How In the World
I
was
so
sure
Я
была
так
уверена
Of
every
step
I
took
В
каждом
своем
шаге
I
never
thought
to
look
Я
даже
не
смотрела
At
all
the
other
roads
На
все
другие
дороги
Or
to
wonder
where
they
lead
Или
не
задумывалась,
куда
они
ведут
I
didn't
think
Я
не
думала
That
there
was
much
I
lacked
Что
мне
чего-то
не
хватает
I
had
it
all,
in
fact
У
меня
было
все,
на
самом
деле
I
had
convinced
myself
Я
убедила
себя
There
is
no
one
that
I
need
Что
мне
никто
не
нужен
How
in
the
world
did
I
miss
Как
же
так
получилось,
что
я
пропустила
This
feeling
Это
чувство
How
in
the
world
it
pass
me
by
Как
же
так
получилось,
что
оно
прошло
мимо
меня
How
in
the
world
did
your
kiss
Как
же
так
получилось,
что
твой
поцелуй
Completely
change
the
world
for
me
Полностью
изменил
для
меня
мир
How
in
the
world
did
this
bliss
escape
me
Как
же
так
получилось,
что
это
блаженство
ускользнуло
от
меня
And
all
this
passion
I
can't
deny
И
всю
эту
страсть
я
не
могу
отрицать
How
in
the
world
did
it
take
me
Как
же
так
получилось,
что
мне
потребовалось
All
this
time
to
clearly
see
Все
это
время,
чтобы
ясно
увидеть
That
you
are
my
world
All
of
my
life
Что
ты
мой
мир,
Вся
моя
жизнь
I
thought
I
had
it
good
Я
думала,
что
у
меня
все
хорошо
I
thought
I
understood
Я
думала,
что
понимаю
All
that
the
heart
could
know
Все,
что
может
знать
сердце
And
all
that
love
could
be
И
что
такое
любовь
I
was
content
Я
была
довольна
And
never
wished
for
more
И
никогда
не
желала
большего
My
heart
had
locked
it's
door
Мое
сердце
закрыло
свою
дверь
I
wasn't
ready
for
Я
не
была
готова
к
This
gift
you
gave
to
me
Этому
дару,
который
ты
мне
дал
How
in
the
world
did
I
miss
Как
же
так
получилось,
что
я
пропустила
This
feeling
Это
чувство
How
in
the
world
it
pass
me
by
Как
же
так
получилось,
что
оно
прошло
мимо
меня
How
in
the
world
did
your
kiss
Как
же
так
получилось,
что
твой
поцелуй
Completely
change
the
world
for
me
Полностью
изменил
для
меня
мир
How
in
the
world
did
this
bliss
escape
me
Как
же
так
получилось,
что
это
блаженство
ускользнуло
от
меня
And
all
this
passion
I
can't
deny
И
всю
эту
страсть
я
не
могу
отрицать
How
in
the
world
did
it
take
me
Как
же
так
получилось,
что
мне
потребовалось
All
this
time
to
clearly
see
Все
это
время,
чтобы
ясно
увидеть
That
you
are
my
world
Что
ты
мой
мир
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.