Текст и перевод песни Linda Eder - Little Things

Little Things

I was never told about those little things you do
I was heading down another dead end avenue,

But it just the little things,
I hold on to the little things,

I, i, i,
I don't understand,
How could this be true?
You told i'm the one,
Then you broke my heart in two,

It's the little things,
Oh the stupid little things,
I can't let them go,

Then i gave in you took control,
And i was the last to know,
The more you learn the less we grow,

Tell me why the dark side of your smile,
Keeps me in denial,
Oh

I am getting bored to boredom,
Everything thats new,
Living in the past is how i keep my point of view,

It's the little things,
Oh the stupid little things,
I can't let them go,

Then i gave in you took control,
And i was the last to know,
The more you learn the less we grow,

Tell me why the dark side of your smile,
Keeps me in denial,
I know this road has to end,

All of the signs says driving too hard
Break again

And i was the last to know
(Know, know, know, know)

It's the little things,
Oh the stupid little things,
I can't let them go,

Then i gave in you took control,
And i was the last to know,
The more you learn the less we grow,

Tell me why the dark side of your smile,
Keeps me in denial,
Oh

Мелочи

Мне никогда не рассказывали об этих мелочах, что ты делаешь.
Я шла по очередному тупиковому пути,

Но это всего лишь мелочи,
Я держусь за эти мелочи,

Я, я, я,
Я не понимаю,
Как это может быть правдой?
Ты сказал, что я - та самая,
Потом разбил мне сердце на две части,

Это мелочи,
О, эти глупые мелочи,
Я не могу отпустить их,

Потом я сдалась, ты взял всё под свой контроль,
И я узнала последней,
Чем больше мы узнаем, тем меньше растем,

Скажи мне, почему темная сторона твоей улыбки,
Не дает мне увидеть правду,
О,

Мне становится скучно до смерти,
Все, что ново,
Жизнь прошлым - вот как я сохраняю свою точку зрения,

Это мелочи,
О, эти глупые мелочи,
Я не могу отпустить их,

Потом я сдалась, ты взял всё под свой контроль,
И я узнала последней,
Чем больше мы узнаем, тем меньше растем,

Скажи мне, почему темная сторона твоей улыбки,
Не дает мне увидеть правду,
Я знаю, что этой дороге должен прийти конец,

Все знаки говорят, что я еду слишком быстро.
Снова перерыв.

И я узнала последней.
(Последней, последней, последней, последней)

Это мелочи,
О, эти глупые мелочи,
Я не могу отпустить их,

Потом я сдалась, ты взял всё под свой контроль,
И я узнала последней,
Чем больше мы узнаем, тем меньше растем,

Скажи мне, почему темная сторона твоей улыбки,
Не дает мне увидеть правду,
О,