Текст и перевод песни Linda Eder - Love Is Forever

Love Is Forever

L'amour est éternel

There's a quiet storm- I feel it in the air tonight

Il y a une tempête silencieuse - je la sens dans l'air ce soir

And the hunger's strong- can you feel it in the air tonight

Et la faim est forte - peux-tu la sentir dans l'air ce soir

We've been here before- played this scene a thousand times

Nous avons déjà été là - joué cette scène mille fois

But this is so much more- the perfect kiss, the perfect crime

Mais c'est tellement plus - le baiser parfait, le crime parfait

It's the sweetest surrender- when love takes control

C'est la plus douce des abandons - quand l'amour prend le contrôle

This is everything I want to know

C'est tout ce que je veux savoir

Love is forever- love is for always

L'amour est éternel - l'amour est pour toujours

Love is the light I see that's shining in your eyes

L'amour est la lumière que je vois qui brille dans tes yeux

And it's sensual- so excited by your warm caress

Et c'est sensuel - tellement excité par ta caresse chaleureuse

And it's sexual- when I hear you tell me yes

Et c'est sexuel - quand je t'entends me dire oui

Slowly you take me where I've never dared

Lentement, tu m'emmènes là où je n'ai jamais osé aller

All we desire is there

Tout ce que nous désirons est là

Love is forever- love is for always

L'amour est éternel - l'amour est pour toujours

Love is the light I see that's shining in your eyes

L'amour est la lumière que je vois qui brille dans tes yeux

Love is forever- love is for always

L'amour est éternel - l'amour est pour toujours

Love is the rapture that I feel with you tonight

L'amour est le ravissement que je ressens avec toi ce soir

Love is forever with you Love is forever- love is for always

L'amour est éternel avec toi L'amour est éternel - l'amour est pour toujours

Love is the rapture that I feel with you tonight

L'amour est le ravissement que je ressens avec toi ce soir

Love is forever with you

L'amour est éternel avec toi

(Sensual, sexual, physical- beautiful, mystical, magical)