Make Today Beautiful - Linda Eder перевод на немецкий

Make Today Beautiful

These wasted days have all piled up
Right there by the door
My memories stretched as far as I can see

Blank white pages and brand new faces
Are all I'm looking for
They say the things that mattered
Don't matter like before

Let it rain, let the sky fall down
No matter what I face
I'm gonna make today, make today beautiful
I'm fighting the tide, hope is my only guide
With just one ounce of faith
I'm going to make today, make today beautiful

I've cast these doubts into the breeze
And watched them fly away
Letting go of expectations one by one

I'm not chasing perfect, it's not worth it
Things can't stay the same
So let the sky grow dark now
Go ahead and

Let it rain, let the sky fall down
No matter what I face
I'm gonna make today, make today beautiful
I'm fighting the tide, hope is my only guide
With just one ounce of faith
I'm going to make today, make today beautiful

Every change, every ending
Takes me places I've never been
Who'd have guessed I belong here?

Let it rain, just let the sky fall down
No matter what I face
I'm gonna make today, make today beautiful
I'm fighting the tide, hope is my only guide
With just one ounce of faith
I'm going to make today, make today beautiful

Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain
Let it rain, let it rain, let it rain, let it rain

Gestalte den heutigen Tag schön

Diese verschwendeten Tage haben sich alle aufgetürmt
Genau dort bei der Tür
Meine Erinnerungen reichen so weit ich sehen kann

Leere weiße Seiten und brandneue Gesichter
Sind alles, wonach ich suche
Man sagt, die Dinge, die wichtig waren
Sind nicht mehr so wichtig wie zuvor

Lass es regnen, lass den Himmel einstürzen
Egal, was mir begegnet
Ich werde den heutigen Tag, den heutigen Tag schön gestalten
Ich kämpfe gegen die Strömung, Hoffnung ist mein einziger Führer
Mit nur einer Unze Glauben
Ich werde den heutigen Tag, den heutigen Tag schön gestalten

Ich habe diese Zweifel in die Brise geworfen
Und zugesehen, wie sie davonfliegen
Erwartungen loslassen, eine nach der anderen

Ich jage nicht dem Perfekten nach, es ist es nicht wert
Die Dinge können nicht gleich bleiben
Also lass den Himmel jetzt dunkel werden
Nur zu und

Lass es regnen, lass den Himmel einstürzen
Egal, was mir begegnet
Ich werde den heutigen Tag, den heutigen Tag schön gestalten
Ich kämpfe gegen die Strömung, Hoffnung ist mein einziger Führer
Mit nur einer Unze Glauben
Ich werde den heutigen Tag, den heutigen Tag schön gestalten

Jede Veränderung, jedes Ende
Bringt mich an Orte, an denen ich nie war
Wer hätte gedacht, dass ich hierher gehöre?

Lass es regnen, lass einfach den Himmel einstürzen
Egal, was mir begegnet
Ich werde den heutigen Tag, den heutigen Tag schön gestalten
Ich kämpfe gegen die Strömung, Hoffnung ist mein einziger Führer
Mit nur einer Unze Glauben
Ich werde den heutigen Tag, den heutigen Tag schön gestalten

Lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen
Lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen, lass es regnen