Текст и перевод песни Linda Eder - Next Time I Love

Next Time I Love

It's over now
You walk away
After goodbye there's nothing left to say
How could I miss by so much?
Did I finally lose my touch?
Or simply lose my way?

I guess it's true,
You live and learn,
Take one last look and watch
Your bridges burn
When did love leave me behind?
Did I lose what you seldom find?
Or simply lose my turn?

Next time I love
Won't be too soon
Next time I fall, I'll fall beneath a kinder moon
And should that moon turn cold
And fade away
I'll feel the chill
But still I'll stay

Next time I love
Next time I dance
Next time I fall, will these old feelings
Stand a change?
This lonely heart and I- we'll both survive
For I'll be whole, and so alive
Next time I love

A little prayer
Some compromise
A little time to grow a little wise
And should he ask me for more
Will I foolishly close the door
Or simply close my eyes

Next time I love
Won't be too soon
Next time I fall, I'll fall beneath
A kinder moon
And should that moon turn
Cold and fade away
I will hold on and find a way
Next time I love

Next time I lvoe
Next time I dance
Next time I fall will these old feelings
Stand a chance
This lonely heart and I- we'll both survive
For I'll be whole and so alive
Next time I love

Когда я полюблю в следующий раз

Все кончено,
Ты уходишь.
После прощания нечего сказать.
Как я могла так промахнуться?
Неужели я окончательно потеряла хватку?
Или просто сбилась с пути?

Наверное, это правда:
Живешь и учишься.
В последний раз оглянись и смотри,
Как горят мосты.
Когда любовь оставила меня?
Неужели я потеряла то, что так редко можно найти?
Или просто упустила свой шанс?

В следующий раз я полюблю
Нескоро.
В следующий раз я упаду под более доброй луной.
И если эта луна станет холодной
И исчезнет,
Я почувствую холод,
Но все равно останусь.

Когда я полюблю в следующий раз,
Когда я в следующий раз буду танцевать,
Когда я в следующий раз упаду, будут ли эти старые чувства
Иметь шанс?
Это одинокое сердце и я - мы оба выживем,
Потому что я буду целой и такой живой,
Когда я полюблю в следующий раз.

Короткая молитва,
Небольшой компромисс,
Немного времени, чтобы стать немного мудрее.
И если он попросит меня о большем,
Глупо ли будет захлопнуть дверь
Или просто закрою глаза?

В следующий раз я полюблю
Нескоро.
В следующий раз я упаду под
Более доброй луной.
И если эта луна станет
Холодной и исчезнет,
Я буду держаться и найду выход.
В следующий раз, когда я полюблю.

В следующий раз, когда я полюблю,
В следующий раз, когда я буду танцевать,
В следующий раз, когда я упаду, будут ли эти старые чувства
Иметь шанс?
Это одинокое сердце и я - мы оба выживем,
Потому что я буду целой и такой живой,
В следующий раз, когда я полюблю.